NBA/Kobe突发奇想「神比喻」 美媒一头雾水

记者陈浚锜/综合报导

湖人队「老大」布莱恩(Kobe Bryant)年事已高,对于多场比赛上场35分钟以上,体力已不堪负荷,自爆在深夜接受抗生素的注射,期盼能撑久一点,没想到3日之役却发生多达10次失误,赛后被问到为什么时,突然引用古希腊神话里的神来比喻自己的状况,令现场媒体听了都一头雾水。

Kobe上一场比赛创下生涯第20次大三元,3日赛前却缺席投篮练习,进入比赛之后果然表现不尽理想上半场投5中0,直到第三节得12分才帮助湖人拉开与对手比分,最终以12分13次助攻,也发生多达10次失误,形成另类大三元,赛后他直说,「我他妈的累坏了。」

▲记者都难以理解布莱恩的「神比喻」。(图/达志影像美联社)

被问到为什么会这么累,这位36岁好手的回答,让记者有些一头雾水,「老兄,我所得到的消息是,可能是因为『柯罗诺斯症(Chronos)』的关系吧,你可以去查查那是什么。」听到这一句话,现场媒体头上不免出现一大堆问号心里想「老大你到底在说什么」。

Kobe可中的柯罗诺斯,就是古希腊神话中的「时间之神」,被认为是年老智者通俗地说就是「时间老人」。Kobe这句话的意思就是说自己已经老了,又是队中的灵魂人物,所以才十几场比赛,就已经疲态百露。听到老大的话,还有人私下开玩笑说,「采访Kobe还能得到希腊神话的知识。」

即便出现多达10次失误,两场比赛下来Kobe仍传出25次助攻,使湖人传导与进攻更加流畅,老大本人对此也相当满意,「我只看到到正确的位置就传过去,他们在空档需要出手。如果我是个四分卫,想成为布瑞迪(Tom Brady,NFL两次超级杯MVP),能根据场上状况应变。」

下载《ET篮球疯》,一手掌握林书豪与其他国内外篮球讯息

►►►接收更多精彩赛事,欢迎加入《ETtoday运动云》粉丝团

★图片为版权照片由达志影像供《ETtoday东森新闻云》专用,任何网站报刊电视台未经达志影像许可,不得部分全部转载!