NBA／尼克想换「半兽人」 尚波特乐观其成？
东区豪门纽约尼克队季初就折损禁区大将钱德勒(Tyson Chandler)，这让主帅伍德森(Mike Woodson)相当头痛，近来传出他们有意用「大锁」尚波特(Iman Shumpert)与金块交换体能劲爆的「半兽人」法瑞德(Kenneth Faried)，对于自己身陷交易风暴，尚波特态度坦然，「如果这会发生，就让它发生吧！」
今夏就曾多次传出尼克老板杜兰(James Dolan)想交易「大锁」，在尼克开季打得跌跌撞撞，加上主战中锋钱德勒因为腓骨断裂，至少要休战4到6周，前场战力吃紧的情况下，传出他们想拿23岁后卫尚波特交换金块明星前锋「半兽人」法瑞德。
对于这个交易传闻，尼克主帅伍德森持开放的态度，「我的确听到一些传言，我总是告诉年轻选手，如果你的名字出现在(交易传闻)里，这是一件好事，那表示有其他人想要你，即使是最好的球员也会被交易，不过最终你还是得在场上把球打好，当你还穿着尼克球衣时，你的所作所为仍代表这支球队，你不能担心报纸上写些什么。」▲对于身陷交易传闻，尚波特(右)坦然面对。(图／达志影像／美联社)
对此，尚波特接受《HoopsWorld》访问时也显得很坦然，「如果这件事将发生，就让它发生吧！我还很年轻，我是球队的资产，所以我猜我会出现在这样的传言里面。」
尼克对「半兽人」感兴趣，并不让人意外，这位6呎8吋、年仅23岁的大前锋，上季缴出平均11.5分、9.2篮板和1火锅的精采表现，是球队阵中不可或缺的禁区悍将；今年开季金块战绩不甚理想，仅打出3胜4败的成绩，不过法瑞德每场仍有10.6分、9.1篮板的表现，命中率达到47.5%。
不过据美国《雅虎体育》记者沃纳洛斯基(Adrian Wojnarowski)的消息指出，金块已经拒绝这项交易，并明确告知法瑞德的经纪人，球队无意交易这位体能劲爆的年轻前锋。