NHK陆籍播音员脱稿风波 日方惩处高层：1人辞职4人罚薪

日方公布NHK陆籍播音员处理结果，高层辞职、罚薪。（图：shutterstock／达志）

据中新网报导，针对日前日本广播协会(NHK)的一名中国籍雇员在播报新闻时，脱稿用中文播报「钓鱼岛是中国领土」一事，日本总务省9月11日对NHK进行了「行政指导」处分，NHK内部也公布了针对高层的处理结果。

NHK在9月10日公布了此事的处理结果，负责NHK国际广播的理事傍田贤治已于当日辞职。同时，包括NHK会长稻叶延雄、副会长井上树彦在内的四名管理层人员，将自主返还一个月薪酬的50％。

8月19日，在NHK的国际广播新闻节目中，一名中国籍雇员在播报翻译成中文的新闻稿时，将新闻原稿中的「尖阁诸岛」口播为「钓鱼岛」，并说「钓鱼岛是中国领土」。由于这一节目为现场直播，上述播报内容被完整地实时播出，总时长约20秒。

日本《朝日新闻》报导称，多名NHK相关人士透露，这名现年48岁的中国籍主播在当天节目开播前，就对播报有关「日本警方以损坏器物罪调查靖国神社被涂鸦」的新闻内容表示了抵触。在场的工作人员对当时的情况解释称，「我以为经过说服他接受了」。

在播报完靖国神社被涂鸦的新闻后，这名主播先是用中文播报「钓鱼岛是中国领土」，随后又用英语播报「不要忘记南京大屠杀，不要忘记慰安妇」等内容。

另据日本《每日新闻》报导，针对此次的处理结果，部分自民党籍众议员并不满意，表示处理结果「太轻」，要求稻叶延雄辞职。不过稻叶仅是再次道歉，并无辞职意愿。

9月11日，日本总务省也公布了对NHK的「行政指导」处分，要求NHK要「防止此类事件再次发生」。