念名牌29／芝柏表 兩世紀的時光之旅

Girard-Perregaux 怎么念？

音近似中文「橘哈‧沛喝购」。（点右侧Video 1看影音）

芝柏表的历史可以追溯到1791年，苦学出身的Jean-Francois Bautte于当年创作出第一批腕表作品，同时成立公司、推广业务。Jean-Francois Bautte死后，他的儿子和女婿、以及他的孙子接管公司，接续其志业。

制表工艺精湛 大仲马撰文赞赏

不过，芝柏表的名称并非来自Bautte家族。1856年，一位来自瑞士拉绍德芳的制表师Constant Girard，和他的妻子Marie Perregaux结合各自的姓氏，成立芝柏表厂。半世纪后的1906年，他们的儿子接手表厂，并买下Bautte家族的公司，芝柏表的品牌便沿用至今。

Jean-Francois Bautte对于树立品牌精神和核心价值，功不可没。他不但是日内瓦著名的钟表兼珠宝商，也是超薄腕表的发表者之一。法国作家如大仲马、巴尔札克都曾撰文赞赏他的工艺，他的客户也遍及土耳其、印度等，其中不乏欧洲的皇室成员。

GP 1966系列满钻女表。图／芝柏表提供

制表师Constant Girard（左）和其夫人Marie Perregaux于1856年正式接管芝柏表。图／芝柏表提供

品牌创始人Jean Francois Bautte。图／芝柏表提供