纪念那段永远青春的南京时光
当年读研究所的时候,有机会到南京大学交换学生一学期,是一段宝贵而愉快的人生经历,其中有几件关于两岸差异的趣事,至今印象深刻。
在南京时,我有个当地的好朋友,我们两人经常讨论两岸话题。彼此有时候会因为意见不同而有「激烈讨论」,不过交情反而越来越好。有一次竟然用手机简讯跟他辩论,究竟是繁体字或简体字比较优越的问题(当时还不流行智慧型手机),我传繁体字,他传简体字,一封又一封简讯,你来我往。
习惯简体字的阅读
他之后传来一封简讯,有点哀怨地说:「你没发现我用繁体字传短信(即简讯)吗?」我愣了一下,因为我真的没意识到他用繁体字。其实上大学后,因为读文科的关系,我们常有看简体字论文的机会,虽然读简体字不成问题,但对台湾人而言,时常会觉得「卡卡的」,阅读速度不如看繁体字这么流畅。可是直到此刻我才发现,虽然有些简体字,我还是看不懂(不过从前后文大多猜得出来),但已经不知不觉习惯简体字的阅读,甚至潜意识分不出两者分别了。
我虽然很快适应在南京的生活,但是说实话,始终吃不习惯当地食物。有一次在学校附近,竟然发现有卖「台湾便当」的小馆子,便兴冲冲跑去吃,不过进门一看到菜单──「西红柿鸡蛋打卤饭」、「酸菜鱼片打卤饭」等,我心中一头雾水,这是台湾便当!?
跟店家攀谈才知道,原来他们是江苏南通人。虽然号称是「台湾便当」,但毕竟是卖给南京人吃的,并不是专卖给台湾人吃的,口味自然就在地化了。跟当地食物的重口味相比,这家小馆子的食物比较甜,台湾人会觉得好吃;后来跟福建同学聊天,才得知台湾人跟福建人一样,口味偏甜。每当我想念家乡味的时候,还是忍不住去吃这家南通人卖的「台湾便当」。
南京一别已多年
那个学期在南京的收获很多,包括锻炼酒量。我原本在台湾很少喝酒,现在的酒量,完全是在南京被当地师友训练出来的。回到台湾后,有一次得知吴教授从南京来台北访问,我抱着兴奋的心情跟他见面,因为时光匆匆,南京一别已是四年。吴教授邀我入座一起用餐,带我跟其他师长敬酒,一杯又一杯;突然间又想起那个学期,几乎每个礼拜都被南大师友请吃饭,席间畅饮啤酒,醉醺醺走回学生宿舍的日子。
太多精彩的回忆
那个学期在南京读书,充满太多精彩的、浪漫的、疯狂的回忆,经历的许多事情,我都是抱着「这将是我人生的第一次,也是最后一次」的心情,非常珍惜地去体验与感受,然后埋藏在心底。
有一次偶然听到方大同的音乐,又勾起了那个学期的南京记忆。因为在南京的时候,几乎每天在宿舍听方大同《橙月》专辑的歌。因此,方大同的音乐对我有了不同的意义,我的QQ与微博头像,都是《橙月》的专辑封面,那张方大同的半身照,甚至每一次去KTV,都会点方大同的歌──这是我纪念那段永远青春的南京记忆的小秘密。