纽时头条／投奔怒海！难民船地中海翻覆 700死史上最惨
▲义大利总理伦齐(中)说，欧洲正在直击「地中海上系统性的杀人」。(图／翻摄自网路)
一艘载满偷渡客的船只周日在地中海翻覆，数百人恐已遇难。当局描述了大量尸体载浮载沈的恐怖场景，多数遇难者似乎被困在翻覆的船舱里。这场沉船悲剧可能是地中海有史以来死亡人数最多的海难，却只是欧洲移民危机中的又一场悲剧。
春季变暖之后，海上涌现大量偷渡船只，它们主要来自利比亚，搭载的是来自中东和非洲的偷渡者和难民。他们通常是为了躲避战争和贫穷，渴望在欧洲安身立命。
这些海难事件频繁得让人不寒而栗，据人道主义机构估计，即使在本周末的沉船悲剧之前，今年就已经有900名移民遇难，相较之下，去年同期为90人。今年的这个数字可能会急剧上升。官员们估计，在周末的这场事故中，可能有700人已经沦为波臣。
遇难者数字不断攀升，再次引发了对欧洲应对措施的质疑，尤其是去年11月推出的特赖登计划(Triton program)。该计划的目的是在地中海巡逻，抢救难民的生命。但联合国官员和人道主义机构称，特赖登计划的范围和资源都太过有限，正把难民置于严重的风险之中。
义大利总理伦齐(Matteo Renzi)周日发表谈话时，把主要责任归咎于用破旧的船只载偷渡移民的人口贩子，称他们是「21世纪的贩奴者」。