纽时专栏:中国拯救不了俄罗斯的经济

俄罗斯总统普丁(左)与中国国家主席习近平(右)。(图/新华社)

诺贝尔经济学奖得主克鲁曼(Paul Krugman)近日于《纽约时报》专栏撰文表示,西方团结对俄罗斯进行金融制裁,他最近常被问到:中国能否把自己作为替代贸易伙伴,从而拯救普丁的经济?克鲁曼直接了当地回答:「不,它不能」,他对中国无法提供普丁经济生命线总结出4点原因。

首先,尽管中国是一个经济强国,但无法提供俄罗斯所需的一些东西,比如西方制造的飞机零部件和高端半导体晶片。

其次,虽然中国本身没有加入制裁,但已经深深融入了世界经济。这意味着中国的银行和其他企业像西方企业一样,可能会实施「自行制裁」,也就是说,它们将不愿与俄罗斯打交道,因为担心来自更重要市场的消费者和监管机构的反弹。

第三,中俄两国相距遥远。虽然两国有共同的边界,但俄罗斯大部分的经济发展位于乌拉山脉以西,而中国的大部分经济发展位于东部海岸附近。北京距离莫斯科有5600公里远,在这片辽阔土地上运输货物的唯一可行方法,就是通过少数几条已经超负荷运转的铁路路线。

最后,克鲁曼认为没有得到充分重视的一点是,中俄两国在经济实力上的巨大差异。中国的经济规模是俄罗斯的10倍,这样的合作伙伴将是极不平等的。对于政治人物联想起二战时的轴心国联盟,克鲁曼认为,就双方经济差距来说,俄罗斯将是一个非常小的伙伴,「实际上非常接近中国的『附庸国』」,这不是怀有帝国梦想的普丁想要的。

因此,中国无法让俄罗斯免受乌克兰入侵的制裁影响。如果中国加入民主世界惩罚侵略的行列,对俄罗斯的经济挤压会更大;但即使没有中国的参与,这种挤压看起来也非常严重。