《纽时》专栏：中国不是美国未来大敌 俄罗斯才是真正威胁

《纽约时报》专栏认为，过度关注中国扰乱世界秩序的潜在能力，将导致与北京的合作空间缩小，并分散对俄罗斯的注意力，而普丁统治下的俄罗斯才是对世界真正的威胁。（图／Shutterstock)

美国国务卿布林肯近日的演说中揭示了拜登政府对中国的正式立场，认定中国是美国所倡导的世界秩序最强、最坚定的威胁。美媒《纽约时报》专栏作家柴彻里．卡拉贝尔（Zachary Karabell）认为，过度关注中国扰乱世界秩序的潜在能力，将导致与北京的合作空间缩小，并分散对俄罗斯的注意力，而后者才是世界面临的真正威胁。

卡拉贝尔在其《纽时》专栏中指出，布林肯认为中国「是唯一不仅具有重塑国际秩序的意图」，也有能力这样做的国家，因此美国将与其他国家联合起来迎接北京的挑战。但是，加强关注对中国扰乱世界秩序的潜在能力，将导致与北京的合作空间缩小，分散人们对俄罗斯的注意力，而后者才是世界面临的真正威胁。

文章指出，普丁自本世纪以来摧毁了车臣、入侵乔治亚、吞并克里米亚，并2度介入叙利亚内战。对内则残酷镇压或暗杀反对派，现在又入侵乌克兰，还扬言将动用核武，试图恢复前苏联时期的版图。

文章强调，要建立一个反对普丁的国际纵队来阻止俄罗斯的恶行需要全球合作，其中也包括中国。毫无疑问地，从军事、经济和意识型态等各方面来看，中国都是一个比俄罗斯更强大的潜在对手。但这些问题不一定使中国成为美国繁荣与安全的威胁，除非你相信中国官员的每句敌对性言辞，相信中国军方的每个作战计划，相信「修昔底德陷阱」——新兴强国将与现有强国发生冲突的必然性，但这也不意味着任何不遵守自由民主规范的国家都是美国面临的新威胁。

虽然中共将美国视为对手，但它一直愿意进行外交上的接触，它反复强调国家主权不可侵犯，但并不反对在贸易和气候变化等问题上做出符合自身利益的妥协。中国在台湾问题上的言辞一直都没太超出武力恫吓的范围，与美国在历史上对待拉丁美洲的做法相比，显得还要克制得多。

文章表示，对像中国这样的新兴强国来说，制定防御计划，将与美国发生潜在冲突的可能性包括进去是合乎逻辑的。同样值得一提的是中美与全球经济紧密相连，中国持有超过一兆美元的美债，也需要进入国外市场，所有这些现实都影响着中国的行为。

因此，与其把中国描绘成美国未来的大敌，不如认识到俄罗斯的作为更凸显中美保持紧密联系的重要性，这会更有利于美国的安全。美国应该培养而不是危害与中国的关系，不应该让对中国制度上的反感妨碍美国与这个全球第2的强国交往。

文章最后建议，同时与两个对手较量很少是明智之举，拜登应该找到与中国打交道的新方式，而不是试图迫使它改变。他应该使用和缓的言辞，同时采取大胆的步骤，例如取消川普时期加征的关税，以换取中国政府减少对普丁的支持。否则，他将错过成为一位精明、有战略眼光的总统的机会，变成一个动辄就与中国对抗的总统。