NSO演出璀璨双城3:蓝胡子的城堡

▲ (左) 男中音巴林特.萨波 、 (中)音乐总监/吕绍嘉、 (右)女高音/爱莲娜.迪科娃 。(图/NSO提供)

生活中心/台北报导

NSO国家交响乐团将于7/5(五)晚上七点半,于国家音乐厅演出歌剧音乐会蓝胡子城堡》;音乐总监吕绍嘉将与女高音爱莲娜.迪科娃以及男中音巴林特.萨波精彩同台。挟璀璨双城前二场气势,NSO第三场同时也是本乐季压轴,将迎来巴尔托克唯一歌剧作品,此作在台湾首次以匈牙利原文呈现。

NSO总监吕绍嘉说:「台湾乐团没有如欧洲乐团般的文化包袱,音乐诠释更能自在地、不带偏见地回到作曲家创作时想表达的初衷。」吕绍嘉表示,NSO年初演出的《托斯卡》,风格亲民且为人熟知,但NSO有责任推出较鲜为人知却非常值得认识的作品,巴尔托克《蓝胡子的城堡》是二十世纪最重要的歌剧之一,作品长度虽仅50分钟,但巴尔托克却成功结合西欧德奥传统技法,与东欧民族音乐素材,以统一的音乐语汇建构出足以代表匈牙利独特民族性音乐作品,淋漓尽致地描写了人性中的各种撞击。

饰演茱蒂的女高音爱莲娜.迪科娃表示:「茱蒂是个非常有趣的角色外表看来清纯可人,但内在非常强悍且无所畏惧,在知悉蓝胡子杀妻传言的前提下,坚持要开遍城堡中的每一扇门,追究每一个秘密,甚至连城堡中刑求室军械室、珠宝库中的斑斑血迹,都无法使她退却。」

首度来台饰演蓝胡子的男中音巴林特‧萨波说道:「巴尔托克《蓝胡子的城堡》是完美的音乐作品,增一个音太多,减一个音太少,所有的音乐皆完美贴合著匈牙利语的特性来写作,深刻铺陈两名主角的互动来呈现人性的挣扎。」匈牙利作曲家巴尔托克终生就只著作一部歌剧作品:《蓝胡子的城堡》,创作完成于30岁那年在瑞士阿尔卑斯山区度假时,改编自匈牙利的剧作家贝洛波拉斯(Béla Balázs, 1884-1949)的剧本,并将其重新编撰后发表。《蓝胡子公爵的城堡》全剧仅由男主角蓝胡子公爵与女主角茱蒂(Judit)二角色贯穿。

格林童话版本不同,茱蒂并不是在蓝胡子外出时忍不住好奇开启了城堡中的七扇门,在巴尔托克的歌剧中,是蓝胡子在茱蒂的央求下亲自领着她参观城堡。仿佛要让蓝胡子向妻子揭示内心中的黑暗般,第一扇门后的刑求室、第二扇门后的军械室、第三扇门后的珠宝库、第四扇门后的花园,作曲家都以代表「血迹」的半音主题营造出阴森氛围,仿佛不只刑具、武器上沾染了受害者的血,珠宝上亦是血迹斑斑,花园中丰茂的奇花异草更是由鲜血滋养而成,整座城堡笼罩在一片阴郁的黑暗中。蓝胡子与茱蒂来到了第五扇门,门后「有个巨大高耸的露台,放眼望去是一望无垠的风景,透出的光芒有如闪亮的瀑布倾泻而出」,那是蓝胡子的广大领地,代表了他手中握有的无尽权力,就在两人走到第六扇门后的泪之湖泊时,蓝胡子与茱蒂的关系起了微妙的变化,茱蒂原本「以爱为名」的强势,因了悟蓝胡子杀妻传言的真实性而退却下来,在禁忌的第七扇门开启后,茱蒂已无选择,只能加入蓝胡子的前妻们走向「永垂不朽的生命」,而蓝胡子的生命又回到永恒的黑暗。

此作在音乐上使用了巴尔托克自田野采集来的民间歌谣来描写蓝胡子,也以荀贝格表现主义德布西印象乐派的音乐语汇画景叙事,成功融合民族素材与主流风格,集传统与现代写作技法之大成。

节目资讯:

NSO 歌剧音乐会《璀璨双城3:蓝胡子的城堡》7月5日 (五) 19:30 国家音乐厅演出者: 指挥/吕绍嘉女高音/爱莲娜.迪科娃男中音/巴林特.萨波艺术指导/廖若涵影像设计/陈彦任

曲目: 荀贝格:《升华之夜》巴尔托克:《蓝胡子公爵的城堡》