怒甩巴掌谈情说爱 布袋戏版《可爱的牧羊女》登场

台北爱乐歌剧坊和台洋剧团、不贰偶剧携手推出莫札特歌剧《可爱的牧羊女》,呈现东西方艺术交融之美。(台北爱乐歌剧坊提供)

怒甩巴掌,谈情说爱,情侣之间拌嘴桥段,都在布袋戏演师指掌之间,不同的是,这次布袋戏偶要唱声乐,唱出情意绵绵。由台北爱乐歌剧坊和台洋剧团、不贰偶剧携手推出莫札特歌剧《可爱的牧羊女》,呈现东西方艺术交融之美。

台洋剧团艺术总监罗斌表示,偶戏的表演方式多元,甚至可做到人做不到的事,「像是人无法飞起来,也无法让真正的羊上台表演,但是偶戏都可以做到。」

《可爱的牧羊女》是作曲家莫札特12岁时创作作品故事根据杰维尔夫妇共作剧本巴斯丁和巴斯丁娜的恋爱》,描述一对小情侣,因化解恋爱矛盾而充满欢笑的温馨故事,音乐总监邱君强表示,全剧只有三个角色,「剧情简单可爱,很适合透过偶戏呈现。」

特别的是,全剧除了以德语演唱,同时还加入台语口白,不贰偶剧团长郭建甫表示,「布袋戏大多以讲话、口白为主,但歌剧都是用唱来表现情绪,这次由歌手唱、戏偶搭配做出各种感情变化,是很特别的尝试。」

值得一提的是,同场演出还有另外一部作品拉威尔的《顽童魔法》,描述顽童以一连串恶作剧使周围的家具物品都活了起来,群起反抗。演出将于5月4、5、6日在台北市中山堂光复厅登场