【女子生活學】 不同角度看世界

这几年最颠覆我固有思考的是一部短剧〈我的阿勒泰〉，以新疆哈萨克族人角度看世界，汉人在这里只是旁白、是辅助，我才发现，多年来把多数汉族当成中心，少数民族需配合或融入的观念，有多可笑。

新疆面积占中国六分之一，首府位于乌鲁木齐，依其地理位置分为南疆北疆，居住着五十六个民族，像是维吾尔族、汉族、哈萨克族等，特殊地理位置与复杂的民族，让这个古时候称为西域的新疆，天生就不稳定。〈我的阿勒泰〉不谈政治，单纯用人民眼睛看生活、看大地，根据气候转场的游牧生活充分演绎出来，汉语、哈萨克语交杂剧中，说是半纪录片也不为过，剧中人因应大地形势衍生的生活智慧，让我为之一亮。

像是从城市中回家的女主角问母亲自己算不算有用？母亲回答：「草原上的树呀草呀，有人吃、有人用便叫有用，要是没有人用，就待在草原上也很好，自由自在的。」原来，我们都被「有用」制约住了。女主角写着：「这深山里的社会，看似远离文明的社会秩序，实则有着自己的心灵约束，那种人与人、人与自然间本能地相互需求，所进行的制约是有限的，却也是足够的。」

女主角母亲在萨伊汗布拉克开着小卖部，贩售用品给哈萨克族，即便语言不完全通，凭着笑容与热情，彼此需要着，照顾着。女主角被树上掉下的骷髅马头吓到，以为是一种巫术。男主角告诉她：「马儿是哈萨克族最好的朋友，如果马儿死了，我们会怀念牠，就把牠的头切下来，挂在每天经过的地方，想牠就能看见牠，没有巫术，只有怀念。」

当下有个念头闪过，以自己的角度诠释别人的言行，判断是非对错，出发点就是错误。如同男主角寡居的嫂嫂想带着孩子改嫁，男主角求证女主角母亲是否听过哥哥答应嫂嫂可带孩子离开？女主角母亲说没听过，女主角问母亲为什么不帮男主角的嫂嫂呢？母亲回答：「这里的传统是未得同意，改嫁不能带孩子走，哈萨克人有自己跟世界相处的方式，妳可以不赞同，但不可以居高临下地改变他们。」

在广袤的草原上，没有房屋建筑，牛羊比人还多，举目所见只是天地山川与日月星辰，当下，只觉得人类好渺小，也好自大，竟以为人类是万物之灵。有过阿勒泰生活经历的原著作者李娟说：「不是你反对的就是不好的。」做了最佳诠释。

哈萨克人转场到夏牧场时，与蒙古族相见，蒙古奶奶问汉族母女为什么穿得破破烂烂的？女主角母亲说，因为不想穿着好衣服一路奔波。蒙古奶奶说：「再颠簸的生活，也要闪亮地过。」我想，这便是〈我的阿勒泰〉核心思想，这世界从不缺智慧与误解，不带色彩的探索，人生才能闪亮亮。