欧巴马快到才发现！ 威廉王子客厅急撤「Ne***」名牌
▲晚宴当天，乔治小王子穿睡衣「接见」欧巴马。（图／翻摄自The British Monarchy脸书）
美国总统欧巴马日前访问英国，更与威廉王子夫妇及哈利王子共进非正式晚宴。然而当天在威廉王子夫妇所居的肯辛顿宫（Kensington Palace）的会客厅中，一幅油画的名牌上竟出现了「negro（黑人较不礼貌的说法）」一词，幸好在欧巴马到访前，有工作人员及时发现，并紧急将名牌撤换，避免了可能会发生的尴尬局面。
美国总统欧巴马、第一夫人蜜雪儿在当地时间4月22日接受英国皇室招待。在装饰肯辛顿宫的房间时，凯特王妃选择了17世纪荷兰画家克伊普（Aelbert Cuyp）的一幅巨幅油画，并将其挂在主会客厅的墙上。
据英国《太阳报》报导，这幅绘有一名黑人男孩牵着两匹马的油画，其名牌上竟然出现了「negro」一词。有消息人士表示，由于这次是公爵、公爵夫人的私人居所首次接受公开摄影，因此各方面都应该做好相当万全的准备，「想像一下，当欧巴马一行人来访时，若有人发现名牌上斗大的『N』开头单字，那将会是多么恐怖的画面。」
幸好在贵宾到访前，工作人员发现这个问题，并将有问题的名牌紧急撤下。欧巴马在该房间与威廉王子夫妇谈话时，便坐在油画正对面的沙发上，但他当时已看不到那块名牌，而撤牌后所留下的螺丝孔痕迹，也被工作人员也巧妙地用盆栽给挡住了。