欧盟执委会主席：将带着诚意访中 寻求「公平的贸易竞争环境」

欧盟执委会主席范德赖恩（Ursula von der Leyen）。（资料照／美联社）

欧盟执委会主席范德赖恩（Ursula von der Leyen）将于12月初赴中国进行中欧领导人会晤，她16日进一步表示，自己将带着诚意前往中国，但不会羞于提出担忧，而会晤的目标是在与中国的贸易关系中，实现公平的竞争环境。

陆媒观察者网报导，范德赖恩当地时间16日在一场智库活动中，就欧中关系发表讲话。她表示，「我们不能仅将中国视为贸易伙伴或工业强国，它同时也是一个技术竞争对手、一个军事强国。」

据欧盟执委会网站消息，范德赖恩一开场便强调中国发生的变化，「中国已经不是十年前的国家了。它的经济、政策和全球足迹都发生了变化。因此，要让中国走向正确的道路，而我们首先需要认清事实。」

范德赖恩也说，「欧中关系是我们未来经济繁荣和国家安全的决定性因素。在这个动荡的时代，我们在与中国打交道时迫切需要保持战略稳定性。」

接下来，范德赖恩重点提到与中国的贸易关系，她说，欧盟不想与中国「脱钩」，但需要降低部分风险，为此正在构建以「捍卫自身合法经济利益、通过对话解决分歧、合作伙伴多元化」为三大支柱的「去风险战略」。

她强调，欧洲对竞争持开放态度，但不能是「逐底竞争」，欧盟在保护自身利益的同时，也准备好并愿意通过对话解决分歧。

「我们的目标是在与中国的贸易关系中实现公平的竞争环境，这将是我们12月初与中国举行的峰会的核心内容。」范德赖恩表示，「我们将带着诚意（in good faith）前往中国。但我们永远不会羞于提出自己的担忧，我们也必须留出空间，讨论建立更具雄心的、对双方都有利的关系。」

范德赖恩说，「我们与中国关系的故事还没有完结。没有什么事情是预先确定的，我们有能力，中国有能力改变。我们期待中国采取行动解决当前的（贸易）失衡问题，我相信这也符合中国的长远利益。」

在讲话中，范德赖恩还表示，欧盟在建立经济伙伴关系时将更加注重地缘政治，因为两者是相互关联的，「中国的影响力在过去十年中呈指数级增长。我们不能仅将中国视为贸易伙伴或工业强国，它同时也是一个技术竞争对手、一个军事强国、一个对全球秩序有着独特而不同理念的全球参与者。」

「欧中关系中存在明显的竞争因素，但这种竞争不一定是敌对的，也可以是建设性的。」范德赖恩说，欧盟与中国能够继续在气候变化、全球生物多样性等全球问题上保持合作。

此前，范德赖恩6日曾表示，中欧领导人会晤将在几周内举行。另据Politico 欧洲版报导，除了范德赖恩，欧盟理事会主席米歇尔（Charles Michel）也将同行参加中欧领导人会晤，这有望成为4年来首次举行的线下中欧领导人会晤。不过，中方尚未宣布会谈的日期和地点。