欧洲联队不满主审而爆粗口 翻译被驱逐出场

欧洲联队教练因不满主审苏建文警告欧联投手,而上场抗议。(图/中职提供)

记者许雅筑斗六报导

14日冬季联盟中华培训队与欧洲联队之战,发生一个插曲,9局下欧联认为培训队投手黄腾宥故意投近身球,因此在场边叫嚣,爆出英文脏话,之后翻译黄元彦遭驱逐出场,主审苏建文表示,黄元彦虽没跟着骂脏话,但不应和球员一起鼓噪,没尽到翻译职责

此战打完前8局,培训队取得5比1领先,9局上培训队持续猛攻,取得14比1领先后,欧联换上外野手南德兹(Daniel Fernandes)登板,他被敲了2支安打后,再对詹伟宏投出近身球,主审苏建文认为费南德兹故意投危险球,因此警告他,引发欧联不满,教练上场抗议,球员也开始叫嚣。

9局下培训队换上黄腾宥登板,他在2出局后也对宝马(Sebastiano Poma)投出近身球,苏建文看出黄腾宥不是故意的,只是投球时手滑,因此没警告他,结果引发欧联不满,又开始叫嚣,爆出英文脏话,之后翻译黄元彦遭驱逐出场。

赛后苏建文表示,黄元彦虽没骂脏话,但不应跟着球员一起鼓噪,没尽到翻译职责,前几场欧联就出现挑衅裁判的行为,这场轮到自己当主审,又碰到这样的情况,需维持住场面,他也提到,前2届冬盟时,就碰过多明尼加球员在场边叫嚣。中职表示,并不会对黄元彦处以禁赛罚款

苏建文指出,有听说欧美棒球文化,是比分拉开后就打得随便些,让比赛赶快结束,但他认为不该这样,冬盟每场比赛都有转播,自己还是要把持住,该怎样判就怎样判。

接收更多精彩赛事,欢迎加入《ETtoday运动云》粉丝团

超完整篮球新闻与赛事热血加入「ET篮球疯APP」→ iOS:https://goo.gl/tqiguI  Android:https://goo.gl/tsOfNe

唤起足球魂!燃烧心中宇宙 下载「ET足球疯APP」看遍世界足球赛→iOS:https://goo.gl/YQEXoxAndroid:https://goo.gl/pNyOdl