培力英檢有何不同?由教育部與考生告訴你答案!

从大专院校学生经常使用的社群论坛中,不难看见对于培力英检(BESTEP)的三大疑问:「培力英检与其他英检有何不同」、「考培力英检能干嘛」和「如何准备培力英检」;然而,在日前3/9(六)登场的培力英检首届『菁英奖』颁奖典礼上,这些疑惑皆迎刃而解,此外,我们还从考生分享中获得了准备英检的重要撇步!

培力英检自去年上路以来,至今已有来自31所大学、约6千名学子主动报名。 图/LTTC 提供

培力英检,与其他英检有何不同?

虽然,培力英检属于自由参加的英检考试,但自去年上路以来,至今已有来自31所大学、约6千名学子报名参加。

「当初,教育部补助语言训练测验中心(LTTC)研发、举办并予以补助学生报考培力英检的初衷,主要是为了让学生端与大学端能顺利衔接全英文授课(EMI)。」教育部高教司专门委员曾新元认为,对学生而言,他们可以透过准备及测验培力英检的过程,了解EMI的授课情境及使用学术英文(EAP)和专业英文(ESP)的课程内容;同时,教育部也会将每所学校的学生成绩回馈给校方,作为改进大学英文课程、教学及评量方式的依据。

他以中山大学为例指出,校方现正讨论如何从大一英文课开始,跟不同科系的专业课程进行衔接,比如在规划理工学院大一必修英文时,可提早让学子们认识专业科目的专有名词,使其能在大二顺利衔接专业科目的EMI课程。

曾新元专委表示,3月底LTTC将举办「2024双语教育国际研讨会」宣传培力英检的信度与效度,期获得国际采认。 李清宇/摄影

「培力英检,除了目的性与其他坊间的英检迥然不同,还有报名免费、采原校考试,绝不增添学生额外的负担,尤其培力英检的成绩单是经过特别规划,每位考生都能从成绩单上看见自己在听读说写每一部分的表现分析,由此掌握自己英文能力的强弱项,知道接下来该如何加强」,曾新元一针见血地道出培力英检与其他英检的不同之处。

表格1、培力英检,与其他现行英检的不同之处

陈翌函/汇整、制表

这些大学生,为什么会主动报名培力英检?

尽管,参加培力英检对学生及大学端都能带来裨益,但曾新元强调,教育部的立场是鼓励学生报名、绝不强迫的态度,接下来还会积极扩大培力英检的采认,「比方说,可作为各大专院校的英文学分抵修证明、国际交换生或海外教育计划申请审核之英文能力证明等,目前更计划自114学年开始,研究所推甄的英文能力证明也包含培力英检;另有鉴于教育部与政府部门共为一体,我们也会加快适用于政府部门及国家考试的采认脚步,并循序渐进地推广至业界。」

对于主动参加培力英检的学子们而言,他们也有自己报考的缘由和独到的见解,例如:现正就读中正大学资管系的吴冠磊,当初报名培力英检是为了检视自己自学英文的方式是否有效,他说:「很多人参加英检都是为了对外证明,如同学历般;但对我来说,培力英检是对自己的证明,用来检视自己英文听说读写的能力和学习方式是否需要修正或哪里需要加强,尤其报名培力英检不需花费任何成本,甚至表现好还能获颁菁英奖的奖金,其实每年都可以参加。」

吴冠磊发现,培力英检的测验题型确实偏向学术英文,平日可多阅览学术性的原文书与科普类的YouTube颇有助益。 李清宇/摄影

成功大学牙医系学生吕政道则透露,当初收到学校告知培力英检的讯息后,只是想把握可以免费测试自己英文能力的机会,但没想到的是在准备和测验的过程中才赫然发现,培力英检跟之前认识的其他英检很不一样。

他进一步解释:「培力英检的考题,包含向学校提交修缮建议、口头报告自己如何分配学习时间、阅读像学术性论文的文章等,因此在准备培力英检时,你会慢慢走入并熟悉学术英文的领域,这对我来说是意想不到的收获,因为不论是从高中到大学或是从中文转英文,其实都需要一段适应和练习的时间,而培力英检可以帮助我们在衔接EMI课程时比较顺利,所以我还蛮鼓励大家报名的。」

吕政道认为,与其他英检相比,培力英检比较接近EMI课程与学术性论文。 李清宇/摄影

由首届菁英奖得主,告诉你如何准备培力英检

培力英检自去年才上路,很多大学生不知该如何准备,这回透过首届菁英奖得主在颁奖典礼上分享自己考出CEFR B2至C1程度的撇步,有助于学子们找到适合自己学习英文的方式;同时,LTTC也精选18篇菁英奖得主的作文并汇编为《培力英检菁英奖优秀作文选集》,预计3月下旬出版,届时将免费提供大学端作为学习资源。

培力英检达CEFR C1程度而获得首奖者共有两名,台湾大学护理系学生洪智浩是其一,他鼓励大家每天写英文日记:「这个想法来自于自己以前的中文写作不好,但透过每日撰写国中联络簿的生活杂记,提升了中文写作能力,于是从高中开始,我便每天练习英文写作;另一方面,我觉得教学相长是真的,透过平日教同学们英文,我收获很多、也不断地突破自我,才有今天的英文水平。」

洪智浩坦言,自己报考过多益,但从未考过口说与写作,所以想借由培力英检来检测自己的英文口说和写作能力,他真心推荐大家来报考! 李清宇/摄影

另一位是清华大学科技管理学院学生马虹喜,她分享自己准备培力英检的方式:「培力英检官网上的『教学与学习资源』有模拟试题练习,YouTube上也有备考说明,我就是利用这些资源来应考,然后考出了好成绩!」

政治大学金融学系学生萧安蓁也推荐考生善用培力英检官网及YouTube上的备考说明,她以写作能力测验为例指出,影片里会罗列出惯用语跟转折词,对考生来说非常有用;同时,她也将考出CEFR B2+程度的好成绩归功于大一英文课以TED Talk为主,使其能沉浸在全英文的环境中学习。

台湾科技大学材料科学与工程系学生陈庸华同样认为沉浸式的环境是训练英文的绝佳途径,譬如:指导老师鼓励学生以英文进行简报、学长们参加国际研讨会以及从生活和旅游中练习英文等;吕政道则逆向思考,提议考生不妨透过修习EMI课程来熟悉及准备培力英检的考题。

吴冠磊则推荐观看科普类的YouTube影片助益颇大,但他也不吝分享自己这次参加培力英检的失败经验:「在口说测验部分,由于时间控制不佳,无法在限制时间内讲完,导致没拿到C1的成绩,所以我建议,在准备培力英检时一定要模拟考试的过程,掌握好考试的时间。」

参加培力英检,利己利人

无论你是想了解自己英文听、读、说、写之现况程度,并从成绩单上提供的各部份分数达成率来追踪自己的学习成效及规划学习计划,还是作为自己抵免英文学分或申请国际交换生的英文能力证明,现由教育部补助报名测验费用的「培力英检」都是绝佳的选择。

更重要的是,你的培力英检成绩将提供学校参考,调整大一英文和EMI的课程、教学及评量方式,这不仅对自己学习英文有利,还有助于学弟妹往后衔接EMI课程,可谓是一举多得,何乐不为呢!