卡努台风转扑九州 冲绳农损初估逾1.2亿

冲绳县政府6日公布久米岛以外，冲绳县全境因卡努台风造成的农林水产损失预测。其中甘蔗灾损逾4.7亿日圆、秋葵及苦瓜等蔬菜损失额逾6300万日圆、芒果及凤梨等果树损失额逾890万日圆。(图/ 美联社)

台风卡努渐渐远离日本冲绳县，但当地供电及交通航班尚未完全恢复。冲绳县初步统计卡努台风带来的农业等损失逾5亿5000万日圆（约新台币1亿2400万元）。

日本放送协会（NHK）报导，冲绳县政府6日公布久米岛以外，冲绳县全境因卡努台风造成的农林水产损失预测。其中甘蔗灾损逾4.7亿日圆、秋葵及苦瓜等蔬菜损失额逾6300万日圆、芒果及凤梨等果树损失额逾890万日圆。

因为尚未计入久米岛等各地的农水产相关设备等其他损失，灾损金额预估还会上调。

另外，冲绳县内部分地区仍持续停电。冲绳电力表示，截至今天上午6时县内停电尚有5520户。

冲绳县部分地区的交通也尚未恢复正常。今天那霸机场起降的班机一部份取消之外，南北大东岛起降的航班全数取消。

海上交通部分，今天许多船公司会视海上状况决定是否出航，但往来冲绳本岛跟周边离岛的船班预估很难出海。

陆上交通部分，截至当地时间上午8时，冲绳本岛4间巴士公司因受冲绳自动车道暂停通行影响，往来那霸机场至名护市及本部町等地的高速巴士暂停行驶。高速巴士的班车，预计在冲绳自动车道解除封闭后重启。

日本气象厅观测，台风卡努当地时间今天上午11时中心位置位于奄美市东方约160公里海面上，以缓慢速度朝北北东移动，目前中心气压970百帕、近中心最大风速每秒30公尺、最大瞬间风速每秒40公尺。

日本气象厅的台风预测路径显示，台风卡努8日及9日会延着九州西南方海面，再转朝西北方向行进，于10日抵达对马海峡，同日暴风区域将触及韩国南部，并持续往朝鲜半岛北部移动。

台风卡努的暴风区域已触及鹿儿岛县奄美地区。日本气象厅警告，九州南部及奄美地区至明天中午前，很可能会出现「线状降水带」（台湾称「线状对流」，指积雨云呈线状排列，可绵延50到300公里远），呼吁民众提高警觉。

另外，受台风周围云层影响，四国地区雨势正在增强，德岛县发生土石流灾害的风险显著提升，当地已有部分地区接获土石流灾害警戒。

JR四国部分列车今天全天停驶，包含高知至洼川的土赞线特急列车，以及须崎至洼川的普通列车。牟岐线来往桑野至阿波海南的班车也暂停行驶。（译者：杨惟敬/核稿：陈亦伟）1120807