桥底老虎

桥底老虎（希望学出版提供）

作者／赵婉慧绘者／黄慧彤出版社／希望学出版

每逢农历二十四节气排行第三的惊蛰日，在香港铜锣湾鹅颈桥便会出现一众神婆「打小人」的盛况。这项历史悠久的民俗传统，已被列入香港的「非物质文化遗产」名单中。神婆在打小人之际，会祭祀白虎（以黄色纸老虎代替），同时会拍打小纸人，帮助人们赶走噩运，通过仪式来安慰老百姓的心灵，神婆的角色就犹如一位心理治疗师，难怪《时代杂志》将「打小人」习俗列为亚洲区安慰心灵的最佳事物之一。

「香港神话传说系列」《桥底老虎》一书，由同为香港成长、现分别居于爱尔兰及台北的作者赵婉慧和绘者黄慧彤，从一只被小女孩在桥底捡拾回来的黄色老虎公仔说起——到底那些纸老虎和小纸人，有什么神奇力量？如何承载着人们的怨愤与希冀，浴火成灰以后，变成犹似永恒的星星？故事引领着小朋友一步一步认识鹅颈桥的历史，并以正面的态度探究惊蛰打小人的传统文化。

既然要说好香港传统民俗文化，本书当然以粤语书写配以粤语拼音，附上由作者亲自朗读的免费网上声音档，更精采传神。书后刊载中文书面语版本，让不谙粤语的家长和小朋友也可阅读，辅以粤语声音档，就算身处外国，亦可学习粤语。