禽流感疫情冲击美加州中央山谷奶牛场

曼特卡——禽流感疫情正在对加利福尼亚州的乳制品生产造成影响。

在中央山谷，加利福尼亚州食品和农业部（CDFA）表示，总计有 34 家奶牛场的奶牛群感染了禽流感，即 H5-N1 病毒，并且这个数字还将上升。

像曼特卡的杜特拉农场的奶农们正在努力防止禽流感的入侵。

农民们表示，他们的首要任务是照料奶牛，让它们保持健康。

“这些奶牛为我们辛勤工作，”拉里·霍沃斯说。“你得让它们保持开心和健康，给它们想要的一切。”

霍沃斯是杜特拉农场的第三代主人。他的祖父在 80 年前创办了这家农场。

所以当霍沃斯得知禽流感在中央山谷的牛群中传播时，他变得忧心忡忡。

“就像业内的其他经营者那样，”他说道。

此次疫情对奶牛不一定致命，但确实会降低其产奶量。

我们询问了加利福尼亚州食品和农业部，他们能否确切告知我们哪些农场或哪些县检测到了禽流感。他们不愿说，并回应道：

“能了解附近的情况当然好，但至于具体是谁，或许就没必要知道了，”霍沃斯说。

我们对杜特拉农场的运营情况进行了查看，还有他们为保障奶牛安全所做的工作。

在挤奶过程中，会对奶牛进行清洁，会往它们的皮毛上喷洒消毒剂，以杀死可能存在的任何病毒。

即使在挤完奶后，霍沃斯说奶牛的乳头也会浸泡在消毒和保湿溶液中，以防止出现任何问题。

要是他的农场受到感染，霍沃斯保持着积极的态度。

“这是能够治疗且可以治愈的，”他说道。

据内布拉斯加大学医学中心称，多家公司已经开始为奶牛研发疫苗。

目前还太早，但如果有一种被证实有效，它能够治疗美国的 1300 万头奶牛。