邱复生获终身成就奖 忆初进影圈为鸭献声

国家影视听中心董事长褚明仁（左起）、资深制片人邱复生、主播张雅琴参加乌迪内远东国际影展。（Luca Chiandoni提供）

第26届义大利乌迪内远东国际影展，4月29日颁发最高荣誉「金桑树终身成就奖」给台湾资深制片人邱复生，同时国家影视听中心董事长褚明仁，也带着入选影展经典修复单元的数位修复国片《养鸭人家》、《原乡人》、《杀夫》参展放映，更揭露《养鸭人家》中鸭子呱呱叫的声音，竟是毕业不久的邱复生藉吹奏长笛仿声达成。

《养鸭人家》由已故「台湾电影教父」李行执导，出品迄今刚好届满60年，是邱复生自国防大学（当时为政治作战学校）音乐系毕业后，第1次参与电影配乐的作品，也是他人生最初和电影产业接触的第1步，当年电影配乐找来资深音乐人左宏元操刀，邱复生则在乐团里担任长笛手。

选用〈四季〉节奏模仿

4月30日数位修复版的《养鸭人家》在乌迪内远东国际影展放映，开场前褚明仁介绍特别嘉宾、终身成就奖得主邱复生到场观影，邱复生则表示这是他60年来第1次看《养鸭人家》，想在大银幕好好欣赏电影数位修复版，也听听当年自己在左宏元带领下吹奏出的效果。

邱复生回忆说，那时左宏元要他用长笛吹奏出模仿鸭子呱呱呱的叫声，他就选用了义大利作曲家韦瓦第名曲〈四季〉，其中春天一小段的快节奏音乐来模仿，左宏元听了还对他赞扬有加，令他至今印象深刻。