秋信守首局首打席开轰喜迎37岁生日 自称只有30岁

韩籍强打秋信守连续2场开轰。(图/达志影像美联社)

记者路皓惟/综合报导

游骑兵韩籍强打秋信守在美国时间13日度过37岁生日,生日这一天他在主场迎战太空人之战,挥出首局首打席全垒打,连续两场比赛开轰,让他一点都不觉得自己老了,直呼自己还像是个「30岁的大男孩」。

「我已经37岁了,但老实说,我可能觉得自己只有29岁、30岁。」秋信守说,「我的身体可能不再像以前那样,但我仍然照顾好自己的身体。以前我只有在受伤的时候才会到训练室。现在我会停下来持续接受治疗,以帮助我为每天比赛做足准备。」

Shin-soo-choo hits a bomb and knocks out a fan pic.twitter.com/9vlegRja3S

在此战之前,秋信守打击三围.294/.389/.505、击出14支全垒打、37分打点,攻击指数(OPS).894,在美联符合资格外野当中排名第9位,这是他自2008年以来第二佳的成绩

「他可能在37岁时打出生涯最佳表现。」游骑兵教头伍德沃德(Chris Woodward)表示,「这相当了不起,他用实际行动来说明自己有多努力,一直努力精进自我,生活如同过往一样的规律,他维持身体健康就担心被人取代工作。」

虽然秋信守年纪已过35岁,但他认真的练习态度,让他在球队一直占有一席之地,且还能够镇守外野防区,本季86场出赛当中,以外野身份出赛了30场。「我每天都在场上冲刺。我没有变快,但我想维持速度。我希望能够靠一垒安打从二垒得分,我不想要教练团认为需要换上一名代跑。」

秋信守在2013年和游骑兵签下一纸7年1.3亿美元合约,合约将于2020年到期,明年将是他最后一个赛季,如果他能够维持身体健康,继续缴出如此稳定的数据成绩,很有机会继续留在大联盟继续打拚。