全垒打停产长达1年 卡布雷拉终于开轰敲第466发

老虎卡布雷拉。(图/达志影像美联社

记者林育正综合报导

距离卡布雷拉(Miguel Cabrera)上一次开轰,已经是去年4月28日棒打金莺凯许纳(Andrew Cashner)。相隔将近1年,来到今年球季的第104个打席碰上白袜,他大棒一挥将球送向右外野,终结全垒打荒。这也是他生涯第466发全垒打。

卡布雷拉上个球季开轰后,接下来58个打席都没敲出全垒打,之后就因左手臂二头肌撕裂伤,球季在6月就提前报销,去年整季只出赛38场。虽然在春训热身赛曾打出3发全垒打,但本季前103个打席再度熄火。本季目前他的打击三围仅有.267/.350/.311,外加7打点。

本战卡斯特拉诺(Nicholas Castellanos)先开轰,接着卡布雷拉咬中罗丹(Carlos Rodon)的四缝线快速球送到右外野背两人靠背开轰,这发阳春砲击球初速96.6英里仰角31度。

跨季161打席没有全垒打,是卡布雷拉生涯中最久的一次。现在他的466轰,追平温菲尔德(Dave Winfield)来到史上第35名,还落后名人堂琼斯(Chipper Jones)两发。随后在比赛中,他也敲出带有打点的一垒二垒安打,7局再添一垒安打,现在他的生涯安打数也来到2704,排在大联盟第69位。

这场比赛也是去年4月25日后,卡布雷拉首次单场4安。