让保罗沃克完美退场! 导演温子仁揭密《玩命7》幕后

记者林孝庭综合报导

保罗沃克(Paul Walker)拍摄电影玩命关头7》(Fast & Furious 7),电影未完成前因车祸过世,不仅影迷相当痛心,也让同片好友冯迪索(Vin Diesel)难过地将自己刚出生的女儿取名「Pauline」以纪念他。而为了保留他在电影中的身影,导演温子仁(James Wan)接受访问,透露制作团队如何让他「完成」拍摄剩下的戏分

▲▼温子仁(下)接受访问透露如何靠后制让保罗(上图左3)能在电影中完美退场。(图/环球影业提供、翻摄温子仁脸书

电影制作团队认为「如果赐死他,根本就是消费他。」为了让保罗完美退场,制片找来替身和他的两个弟弟,并靠电脑后制完成。温子仁日前接受美国《BuzzFeed》访问透露,因此制作团队耗时数个月收集保罗生前主演的《玩命关头》第4至第6集中的镜头,掌握了最细微的脸部表情,让视觉绘制师能知道当保罗说这句台的时候会有什么表情,「就像是建立一本『圣经』,让我们知道他开心的时候会这么做,而难过的时候则会有那样的反应。」

接下来,制作团队依据这些「保罗表情档案」重新调整电影画面,以这些画面表情来配合保罗在戏中的每一台词和镜头,并套用在指定的电影场景里,再找来保罗的2位兄弟柯迪(Cody)和卡莱伯(Caleb),以及老牌演员约翰布莱瑟顿(John Brotherton)担任替身配合「演出」。

▲电影制作团队认为「如果赐死他,根本就是在消费他。」图为资料照。(图/翻摄保罗沃克脸书)

视觉特效师必须在替身实境演出后,后制保罗的脸上去,这也是最困难的部分。温子仁透露,保罗声音的部分是来自多种声音的混合体,有时候需要保罗的兄弟来读出一两句对白,再用保罗的存档语音完成剩下的台词。

饰演布莱恩的保罗最后完美退场,画面穿插《玩命关头》电影片段,搭配饶舌红星维兹卡利法(Wiz Khalifa)和CP查理(Charlie Puth)合唱的片尾曲《再见你一面》(See You Again),让所有怀念保罗的人能借此留下美好的回忆。

▲▼冯迪索:「不论你在哪里,不管是在1/4哩外,还是在世界的另一端,你永远是家人。」(图/翻摄YouTube)

▼《玩命关头7》片尾曲《See You Again》MV。(影/取自YouTube)