日版《不能说的秘密》上映 周杰伦「流利日文」宣传
记者顾齐祐/综合报导
日版《不能说的秘密》6月28日已在日本上映,原版导演周杰伦展现一口流利日文:「最近要上映了,听说跟原创呢有一点点不一样,不过还是很好看喔。」为电影做宣传。
▲日版《不能说的秘密》电影海报。(图/翻摄自X/@Ienai_H_movie)
《不能说的秘密》为周杰伦自编自导自演的电影,讲述了一段超越时空的爱情故事,简单的剧情却扣人心弦,成为了许多影迷此生必看的爱情电影,周杰伦更透过这部作品一举夺得了金马奖多项大奖。
周杰伦也亲自拍片为日版宣传,全程使用日文表示:「很开心我的电影《不能说的秘密》在日本做了改编,那最近要上映了,听说跟原创呢有一点点不一样,不过还是很好看喔。」让日本粉丝们都相当的兴奋。
▲周杰伦展现流利日文为日版《不能说的秘密》宣传。(图/翻摄自X/@Ienai_H_movie)
除此之外,透过日版《不能说的秘密》预告,我们能发现弹奏的曲目与原版的并不相同,因此也让喜欢原版的粉丝们更加欣喜,希望日版能呈现出不一样的味道。