日本讓座給老人被拒絕 他指「獨特禮儀」：第2次才接受

博爱座冲突频传，在台湾生活的日籍网红下坂泰生分享台日差异，并指在日本电车让座给长者会被拒绝（ https://udn.com/news/story/124098/8045480 ），引起共鸣。他今天再度发文表示，这可能是日本人独特的礼仪。

不少台湾人去日本旅游，在电车上将座位礼让给长者，多遭婉拒。下坂泰生在「日本人的欧吉桑・台湾在住の日本人のおじさん」脸书粉专表示，可能会有人误会老人拒绝代表不想坐，「这可能是日本人的独特的礼仪吧」。其实老人第一次的时候会拒绝，但第二次让座的话，对方接受的机率相当高。「外国人可能不能理解」，日本有非常独特的礼仪文化。

他举例，日本人收到伴手礼，会先拒绝，意思是「这么好的东西，我不好意思接受」，但是对方坚持的话，还是要接受。年龄50岁以上的日本人都有这种礼仪。因为马上接受礼物的话，会被当作贪婪或卑鄙的人。所以第一次假装拒绝才是一种礼仪，对方不放弃坚持送礼的态度再接受。

「这真的是非常特别，形式剧本化、也可以说无聊的日本文化」。日本人的欧吉桑表示，所以送礼的人一定会说 「不好意思，这是没什么好的礼物」。明明送很好的礼物，但都会这么说，「日本生活上常见的谦虚跟谦虚的战斗」。

日本人的欧吉桑表示，所以当你让座拒绝时候，不一定是对方不想坐。「他可能好好准备你再次让座时候才坐的时机」。拒绝一次不要放弃，第二次对方应该会接受。因为第二次的让座拒绝的话，「对方开始怕会不会不小心丢你的面子」，所以接受让座的机率非常高。

日本电车示意图。本报资料照片

日本电车也有博爱座，会贴有「优先座席」图样。本报资料照片