日本铁道上演犬鹿大战 电车被迫停车30分钟

日本一列行驶中的电车日前被迫临时停车，原因是一群狗跟一只公鹿闯入轨道区上演「犬鹿大战」。图为日本电车资料照，与此新闻事件无关。（图／美联社）

日本一列行驶中的电车日前被迫临时停车，原因是一群狗跟一只公鹿闯入轨道区上演「犬鹿大战」，最后公鹿看似受伤跑离、狗群紧追而去，让电车在停车约30分钟后复驶。

日本朝日电视台2月23日报导，这列受阻电车在静冈县热海市的JR伊东线伊豆多贺站附近临时停车，司机员透过广播表示「在恢复行驶前请大家稍待片刻」，原因是电车前方的轨道区，可以看到有几只狗跟一头拥有雄伟鹿角的公鹿。

报导说，从电车还在前一个车站时就已接获通报。拍摄影片的乘客说，从前一站上车时列车虽有行驶，但马上就听到广播说，「因为有狗跟鹿在轨道区，列车将有所延误」。

在电车上静静关注事态发展的乘客们看见公鹿跑离轨道区、狗群在后方紧追时，发出一片惊呼声。

拍摄影片的乘客说，狗群跟公鹿看起来不像在玩耍，应该是公鹿被欺负了，感觉公鹿的脚好像有受伤，「大家看到公鹿不太能跑后都觉得很可怜」。

受到「犬鹿大战」影响，这列电车在临时停车约30分后复驶。（译者：黄名玺/核稿：刘文瑜）1120226