日文学习写作勉强 柯文哲:不喜欢也要做,来颁奖吧

柯文哲22日出席中等学校优良学生表扬大会。(图/记者张暐珩摄)

记者张暐珩/台北报导

台北市长柯文哲曾反对颁发市长奖,认为此举只是当人形立牌耗时,不过,教育局最后调查结果显示,多数学生仍希望由市长颁奖;柯22日出席中等学校优良学生表扬大会时提到,日文的「学习」一词写为「勉强」,意思是喜欢、不喜欢的事情都要做,所以他也借此勉励自己,最后直说「就来颁奖吧!」

柯文哲22日前往大同高中颁发「台北市104学年度第1学期中等学校优良生表扬大会」致词时指出,喜欢的事情做得好没什么,不喜欢的事情做的好才是了不起;他当场还以日文向同学解释,像是日文中的「学习」一词写为「勉强」,意思是喜欢、不喜欢的事情都要做,最后自己一边苦笑、略显无奈地表示,「就赶快来颁奖吧!」,惹得台下学生哄堂大笑。

►►►关注柯文哲,邀请读者加入《ETtoday筋斗云粉丝团

资讯恐慌症发作?下载「ETtoday新闻云APP」快速补给→iOS:https://goo.gl/rmIDdxAndroid:https://goo.gl/XPe8Uj