日圆贬 精品业喊涨价

图╱美联社

新闻提要■日圆剧贬吸引中韩游客涌入日本，狂扫高档国际精品，但汇损让欧美奢侈品业者愈卖愈亏，被迫调涨日本售价止血。

精句选粹■Despite rapid sales growth in Japan, the dynamics of luxury spending within Asia created headaches for some companies.

日圆狂贬下探到38年低点，日本成了奢侈品牌的扫货圣地，精品控大举涌入抢便宜。面对日本的爆买潮，LV、爱马仕等国际精品业者，却为利润被压缩笑不出来，想调高售价因应。

LV母公司LVMH集团、爱马仕（Hermes）、卡地亚母公司历峰集团（Richemont）、Gucci母公司开云集团（Kering）等奢侈品巨头，第二季在中国市场的营收惨淡，与日本门市营业额暴冲形成明显的对比。

日圆狂贬 38年新低

日圆跌跌不休，7月兑美元一度贬破161日圆来到38年新低。而日圆对上全球奢侈品巨头主要计价货币欧元，也是跌至1990年来最低水位。尽管日本央行7月底意外升息后，日圆急升收复不少失土，依然处于历史相对低点。

便宜日圆吸引海外游客冲到日本抢买精品。但这些欧美奢侈品业者在将日圆营收换成欧元或美元，却面临汇兑损失。

开云财务长普鲁在法说会上指出：「日圆贬值的缘故，我们大多数门市会实施战术性涨价。」

爱马仕执行长杜马斯（Axel Dumas）告诉分析师，这家以柏金包出名的法国奢侈品品牌，定价时会将成本通膨与汇率考量在内。

日圆贬值让中国民众宁可花机票钱飞到日本大买特买，也不愿就近在国内消费精品。东京银座三越百货的香奈儿（Chanel）、古驰（Gucci）等国际精品专柜，经常挤满外国观光客，大多都来自中国和韩国。

湖南29岁DJ张磊第一次到日本观光，展示他在东京银座血拚的战利品，有2只LV购物袋和亚瑟士鬼冢虎的运动服。他直呼好便宜，决定还要再来日本。

35岁韩国游客Sangjun Park，在日本东京的香奈儿专柜入手9万日圆（约台币2万）零钱包，「是我女友要我买的，在日本买比在韩国买更便宜1成。」LVMH财务长吉奥尼（Jean-Jacques Guiony）指出，该集团的亚洲业务重心转移到日本，中国市场生意遭受「通缩」冲击，中国消费者在国内购物缩手，大大挤压公司的利润。

历峰集团董事长鲁伯特告诉分析师，「汇率波动下，客户都很精明，注意到去日本买，价格会更便宜。」

被视为精品业晴雨计的LVMH，7月底发布第二季财报时示意中国需求疲弱不振，日本门市却在中国游客爆买贡献下，销售额飙升57％。

分析师示警 不要涨太凶

日本观光厅的数据显示，今年4到6月，外国观光客在日本消费2.1兆日圆，中国游客包办将近21％。日本政府预计，今年外籍游客在境内的消费额达创纪录的8兆日圆。

晨星分析师索柯洛娃（Jelena Sokolova）指出，汇率剧幅且持续波动，奢侈品业者一向会调整价格因应，但调高售价已有好几年，让业者对涨价变得更谨慎。她补上一句:「不要涨太凶，本地消费者也很重要。」