日职/翻译中文喊声、王柏融连2场代打敲安 火腿3比5逆转败

王柏融。(图/资料照)

记者欧建智综合报导

日本职棒火腿队今天(2日)赛前由王柏融的翻译,带领全队中文喊声,以3比0领先到8局结束,却在九局上被乐天攻进5分,王柏融在九局下代打敲出安打,连2场代打都安打,可惜火腿以3比5输球

火腿队在1日赛前由王柏融的翻译,带领全队用中文喊声「加油」,火腿8比1击败乐天,2日再继续由王柏融的翻译在赛前喊声,今天改喊「打!打!打!」。

今天比赛王柏融没有先发,火腿靠着五局下中田翔2分砲,单局拿下3分,先发投手上原建太5局,之后3任中继投手都无失分,8局结束以3比0领先。

九局上火腿由终结者秋吉亮登板,解决茂木荣五郎之后,却被连5支安打失4分,退场后堀瑞辉登板,再被连2支安打失1分。

火腿九局下落后2分,清宫太郎打出中外野安打,王柏融代打打出穿越一、二垒的右外野安打,攻占一、二垒,大田泰示三振浅间大基保送满垒西川遥辉打到一垒滚地球一垒手本垒给捕手,捕手再回传一垒造成双杀,火腿挑战判决失败。

王柏融在8月30日代打打出左外野安打,9月2日再代打安打,连续2场比赛代打敲安,今年有7支安打,打击率上升到0.156。