日职／平平是双响砲 火腿中田翔轰赢DeNA拉米瑞兹
日本职棒两联盟交流战表订赛程已于昨天结束，不过今天还有一场日本火腿斗士和横滨DeNA的补赛。这场比赛双方都有球员轰出双响砲，不过火腿的中田翔包办了4分打点，DeNA的拉米瑞兹只有3分，加上另外攻下的分数，终场火腿就以7比3击败DeNA。
「左外野手追着球好像要接到了的样子，我心想，『啊，不行吗？』」中田3局下在领先1分的局面，从DeNA先发投手须田幸太手中击出了左外野方向的3分砲，这也是他睽违10场比赛的全垒打，让火腿一举取得4比0的领先。
▲中田翔单场击出双响砲，包办4分打点。(图／撷取自日刊体育)
不过DeNA的洋砲拉米瑞兹(Alex Ramirez)也在4局下击出全垒打，挨轰的是火腿的先发投手多田野数人。这支全垒打帮助DeNA打破鸭蛋，可惜垒上没有跑者，只攻下了1分。
接着中田又在6局上开轰，面对中继投手牛田成树击出一发阳春砲，在比赛中段持续为球队增添保险分；而拉米瑞兹也不让他专美于前，6局下回敬一发两分砲。不过虽然两人都是双响砲，但中田的打点比较多，加上打线串连另外攻下的分数，拉米瑞兹孤掌难鸣，最终DeNA还是以3比7输球。
阳岱钢这场比赛3打数没有安打，2局上曾获得保送，但盗垒失败被阻杀出局，打击率正好3成。
拿下第四胜的火腿先发多田野，主投6局被击出6支安打，包括拉米瑞兹的两支全垒打，送出6K，失3分，「那两球失投了，除此之外我觉得其他内容都很好，」多田野表示，「那两支全垒打真的很不甘心！」