日最快8月排放「核处理水」 千座贮水槽将满溢无处可放

日本政府将依过去方针，最快在今年夏天将「核处理水」排放入海。（图／美联社）

日本东京电力公司福岛第一核电厂「核处理水」排放入海准备已大致底定，面对目前逾千座贮水槽即将在2024年满溢的时间压力，日媒推测日本政府最快可能会在今年8月付诸实行。

日本经济新闻、共同社等日媒报导，由于日本政府原子力规制委员会（类似台湾的原子能委员会）已发放相当于「合格」的排放设备安全性证明给东京电力公司（简称东电），加上联合国国际原子能总署（IAEA）也认同排放入海计划「符合国际安全标准」，将「核处理水」排放入海的所有必要条件已大致完备。

因此，日本政府将依过去方针，最快在今年夏天将「核处理水」排放入海；虽然具体时间还不清楚，但多家日媒预估可能会在8月。

福岛第一核电厂2011年3月因东日本大地震（台湾称311大地震）带来海啸发生「炉心熔毁」，为冷却熔融核燃料团块又制造出污染水。东电利用净化装置去除氚以外多数辐射物质，最后变成「核处理水」（ALPS处理水），并将其贮存在福岛第一核电厂腹地内。

●厂区绿地不复见 成逾千座贮水槽

从2011年核子事故后福岛第一核电厂区空拍照可以看出，原本腹地内的绿地已不复见，至今全数被用来设置「核处理水」的贮水槽。

核子事故发生后，每天产生的污染水虽然已有减少，但到今年4月时每天仍会产生约60立方公尺。

经过净化后的「核处理水」也同样持续增加，即使距离核子事故已12年，但目前总量约133万立方公尺相当于530座奥运标准泳池。

「核处理水」贮水槽到2020年时已超过1000座，厂区内已再无空间增设贮水槽；加上目前贮水槽整体贮水量已来到97%，如果再不排放入海的话，预估2024年贮水槽就将面临满溢。

「核处理水」在排放入海前，会透过厂区内管路先送到位于海边的海水稀释设备中，接着利用海水将「核处理水」稀释逾百倍，让每公升氚浓度低于1500贝克。

以饮用水含氚上限值来看，世界卫生组织（WHO）标准是每公升1万贝克。因此，日本排放入海标准约WHO提出国际标准的1/7。

稀释后的「核处理水」将进一步送到水槽内，然后经海底管道排放到厂区近海。海底管道位于岩盘内，排放入海的出水口设置在离岸约1公里、水深约12公尺的海底。

目前预想每天最多能排放500立方公尺的「核处理水」，一年排放的氚将控制在22兆贝克以下。设置在海底管道出海口附近的放射性监控点，将会监测海水中含氚浓度。

●核处理水全数入海需时约30年

东电2021年曾进行模拟试算，若阶段性将「核处理水」排放入海，最快也要到2051年度才可能完全排放完毕，也就是说从开始排放到完成排放需耗时约30年。

东电负责人士说，为了迈向将熔融核燃料团块取出等的废炉作业，空出目前用来设置「核处理水」贮水槽用地有其必要。

借由将「核处理水」排放入海，可以将原本的贮水槽用地转为暂时存放废炉过程中取出的「用过核燃料」及核燃料团块之用。

不过，担心遭到「风评被害」（指受某事影响而引起外界负面观感）的声音难被消弭，福岛县渔业协同组合（类似渔业合作社）联合会负责人士6月说，虽然中央政府跟东电都针对排放入海安全性进行说明，但不认为能让消费者感到安心。

与福岛县相邻的茨城县北茨城市大津渔协组合长铃木德穗说，「大津渔协跟茨城渔协都反对」，他们跟全国渔业协同组合联合会立场一致，反对「核处理水」排放入海。

民间团体、非营利组织「原子力资料情报室」秘书长松久保肇强调，排放入海无法获得地方居民认同，「对居民来说没有任何好处」。

「原水爆禁止日本国民会议」秘书长谷雅志说，不容再度排出核子事故产生的放射性物质，「留下干净的大海是我们这一代人的责任」。

●废炉须取出熔融核燃料团块

福岛第一核电厂当年因地震带来的海啸全面停电，造成1号机到3号机发生「炉心熔毁」的核子事故，虽然取出熔融核燃料团块的行动较计划来得落后，但总算将在2023年度后半年从2号机开始着手。

熔融核燃料团块堆积在围阻体内，由于放射线量极高，光是进行短时间作业就能达到人类致死量，因此人类无法靠近，只能利用远距操控的机器手臂进行。

要完成废炉作业，取出熔融核燃料团块不可或缺。据推估，1号机到3号机熔融核燃料团块总计约880吨，而目前的进度是连1公克都尚未取出，未来仍是漫漫长路。（译者：黄名玺/核稿：刘文瑜）1120709