萨克拉门托缩小数字鸿沟的电脑分发计划

(以下是英文)

周六上午，学生和各个家庭收到了数百台笔记本电脑以及装满学习用品的背包，这是 AT＆T 为提升互联网接入程度所采取的一项举措的一部分。

这家电信公司与位于萨克拉门托的非营利组织展开合作，选定了物资和电脑的接收对象，这些物资和电脑由 AT＆T 提供资助，并由非营利组织 Human-I-T 进行翻新。

2022 年，加利福尼亚州约有 5%的家庭无法接入互联网，或者没有连接所需的设备。

笔记本电脑的分发属于 AT＆T 互联学习倡议的一部分，AT＆T 加利福尼亚州和太平洋各州总裁马克·布莱克曼（Marc Blakeman）称，他期望推动数字素养和接入情况。他表示，自 2021 年以来，AT＆T 已在加利福尼亚州赠送了约 26,000 台笔记本电脑，用以帮助缩小数字鸿沟。

“从人们的脸上立刻就能看出这对其家庭的影响，”布莱克曼说。“当把他们自己的笔记本电脑发放给他们时，他们会问：‘我不用还回去吗？’之类的问题。能够这样做非常令人感动。”

在周六于萨克拉门托州立大学举办的活动中，分发了五百台笔记本电脑和 300 个背包。

沙赫纳兹·范德文特为圣约翰的“真正变革计划”工作，这是一个为无家可归的妇女及其子女所提供的住宿项目。

她说，在圣约翰，工作人员致力于帮助这些妇女获得工作、医疗保健和其他维持生计的资源，互联网接入至关重要。

“我们不仅在圣约翰的这种连接中使用这些设备，（而且）当参与者离开我们的项目时，其仍能够继续生活在这个数字化的世界中，”范德文特说。

谢莉娜·韦伯（Shelena Webb）参加了圣约翰的项目，现在在上大学，她是在分发活动中收到笔记本电脑的数百人之一。她说：“这对她的学业将会产生很大的影响。”

周六上午，在美国电话电报公司（AT＆T）增加互联网接入的计划之中，学生和家庭收到了数百台笔记本电脑和装满学习用品的背包。

这家电信公司和萨克拉门托的非营利组织合作，挑出了物资和电脑的接收者。这些物资和电脑是由 AT＆T 资助的，并且由非营利组织 Human-I-T 翻新。

2022 年，加利福尼亚州约有 5% 的家庭无法使用互联网或没有连接所需的设备。

笔记本电脑的分发是 AT&T 互联学习计划的一部分，AT&T 加利福尼亚州和太平洋各州总裁马克·布莱克曼（Marc Blakeman）表示，该计划旨在提高数字素养和接入能力。他说，自 2021 年以来，AT&T 已在加利福尼亚州赠送了约 26,000 台笔记本电脑，以帮助缩小数字鸿沟。

“你马上就能从人们的脸上看出……它对家庭的影响，”布莱克曼说。“当你把他们自己的笔记本电脑递给他们时，他们会问问题，比如，‘我不用还回去吗？’之类的。能够这样做真的很感人。”

周六在萨克拉门托州立大学举行的活动中，分发了 500 台笔记本电脑和 300 个背包。

沙赫纳兹·范德文特（Shahnaz Van Deventer）为圣约翰真实变革计划（Saint John’s Program for Real Change）工作，这是一个为无家可归的妇女及其子女设立的住宿式帮扶项目。

她说，在圣约翰，工作人员致力于帮助这些妇女找到工作、医疗保健和其他支持自身的资源，接入互联网这点至关重要。

“在圣约翰，我们不仅在这种网络连接中使用这些设备，（而且）当她们结束我们的项目时，她们将能够继续生活在这个数字化的世界中，”范德文特说。

谢莉娜·韦伯（Shelena Webb）参加过圣约翰的项目，现在在上大学，她是在分发活动中收到笔记本电脑的数百人之一。她说，这将对她的学习“产生巨大影响”。