沙丁龐客「漂浪英雄走關西」 客家戲尬義大利即興喜劇

沙丁庞客剧团「漂浪英雄走关西」由西方义大利即兴喜剧与客家外台戏同台尬戏，展现不同剧种、喜剧跨界交融。图／沙丁庞客提供

2023年台湾戏曲艺术节热闹开幕，沙丁庞客剧团「漂浪英雄走关西」是其中唯一由西方义大利即兴喜剧与客家外台戏同台尬戏的演出，东西方丑角巧妙对话，也展现不同剧种、喜剧跨界交融。

沙丁庞客剧团曾于2020年以「白蛇？！小丑们的终局之战」入围台新艺术奖，今年又献上突破力作。全剧以客家戏「走关西」为桥梁，运用剧中剧的形式，在「客家戏班」演出宋代开国君主「赵匡胤」登基之前逃难期间，家仆「赵福」牺牲自己以保主人性命的同时，翻转英雄定义。

故事描述地方客家戏曲团终有机会踏上戏曲中心的舞台，但主角之一却在开演之际消失。跑龙套的小弟自告奋勇顶替上阵，男主角只好心不甘情不愿对戏，团长也焦虑不已。偏偏来台学艺的法国籍实习生也在想留在剧团的目标下动作频频，这场戏最终能顺利演出吗？

该剧由戏剧小丑教母马照琪与法国全方位剧场人谷乐熙（Luc Ducros）联手执导，邀请徐堰铃、冯文星、张峻瀚三位演员共同演出。导演马照琪说，当她抵定以客家戏「走关西」为基础，与Luc致力于展开客家剧、义大利即兴喜剧两剧种本质上的对话时，发现两剧种一拍即合，甚至激发更多幽默与新鲜感。

两位导演一方面将客家外台戏去芜存菁，融入许多户外演出时逗趣、机智的真实桥段，像是演员在台上即兴加入B-box、舞蹈、流行歌曲，又或是与台下观众互相对答、幽默斗嘴；另方面也从义大利即兴喜剧中提炼共通性，例如加入「角色面具」表现出隐藏在角色中滑稽且古怪的人物特质，展现贴近人性的喜剧形式。

四位硬底子演员更是本戏绝佳的黄金组合，全方位剧场人Luc Ducros身兼导演与演员，剧中饰演「法国籍实习生」，表演自然又自在；金钟及剧场双料天后徐堰铃更以多年演出客家戏、捷运小丑、昆曲等舞台经验，惊艳每位观众；其他演员也个个表现精采。

「漂浪英雄走关西」5月19日至21日于在戏曲中心演出3场，购票洽两厅院系统。

沙丁庞客剧团「漂浪英雄走关西」以客家戏「走关西」为桥梁，运用剧中剧的形式，结合义大利即兴喜剧。图／沙丁庞客提供