山寨惹毛本尊!川普呛爆媒体「全民公敌」 亚历鲍德温:这是威胁?

实习记者郑佩玟/综合报导

美国热门节目「周六夜现场」以模仿政治人物及讽刺时事闻名,其中由亚历鲍德温扮演的美国总统川普,更是受到广大观众的欢迎。日前川普在白宫发表关于筑墙问题的演说也成为亚历鲍德温的模仿内容。对此,川普在推特怒呛「无聊又难笑」,更以「全民公敌」称呼媒体,认为节目充满攻击共和党的行为,难道不需受到惩罚?亚历鲍德温则开玩笑回应,「总统的发言是否会对我和我的家人安全造成威胁?」

Nothing funny about tired Saturday Night Live on Fake News NBC! Question is, how do the Networks get away with these total Republican hit jobs without retribution? Likewise for many other shows? Very unfair and should be looked into. This is the real Collusion!

据《卫报》报导,知名男演员亚历鲍德温(Alec Baldwin)在16日播出的「周六夜现场」重现总统川普1月25日于白宫玫瑰花园(Rose Garden)演说场景谈论盖墙经费及其他议题,作为该节目开场。亚历鲍德温头戴金色假发,模仿川普招牌噘嘴及浮夸的演讲风格,嘲讽地说,「我们需要盖墙,因为有大量毒品正通过南方边界,即使很多人叫我不要这么说......你们都知道为什么我需要装的很急迫吧?因为我就是要让它很紧急,就这么简单,城墙是有用的,城墙给我们安全感。你不需要很聪明就能够理解,事实上,如果你不聪明的话会更容易理解。」

THE RIGGED AND CORRUPT MEDIA IS THE ENEMY OF THE PEOPLE!

嘲讽时事和政治人物是「周六夜现场」的基本内容,然而一向大力批评媒体的川普却「见笑转生气」,可以批别人但不准别人批自己,17日推文猛呛「假新闻国家广播公司(NBC)的「周六夜现场」完全不好笑!网路该如何摆脱这种恶意中伤共和党的内容,居然未受到惩罚?还有许多类似的节目?非常不公平,必须进行调查。这才真的是勾结!」多次砲轰媒体的川普更强调,「垄断及腐败的媒体是全民公敌。」

▲美国知名男演员亚历鲍德温(Alec Baldwin)。(图/达志影像美联社

一番话说的义愤填膺、振振有词,不过许多评论家却不以为然,《纽约时报》记者贝克(Peter Baker)在推特中表示,「近十年来,没有任何一位总统,曾因为被嘲讽而公开威胁要『惩罚』电视新闻台。」令人产生总统是否干扰言论自由的质疑。

▲川普(Donald Trump)招牌噘嘴。(图/路透社

报导称,川普「惩罚说」可能危害言论自由的民主核心价值,因而招致许多批评声浪。美国公民自由联盟( The American Civil Liberties Union)回应川普贴文,「那叫做美国宪法增修条文第一条(the First Amendment)!」提醒保卫言论自由的重要性

I wonder if a sitting President exhorting his followers that my role in a TV comedy qualifies me as an enemy of the people constitutes a threat to my safety and that of my family?

事主亚历鲍德温随后推文,「我想知道,总统对他的粉丝说我在节目中的角色是全民公敌,是否会对我和我的家人安全造成威胁?」先前就曾传出川普建议撤销NBC执照的说法,且一直大力批评节目内容;近日再以「全民公敌」称这些节目,让NBC在内的新闻业开始感到不安。不同于川普暴怒狂呛,反观同样被节目模仿的联邦参议院民主党领袖舒默(Chuck Schumer )则相当大方,幽默推文表示,「学得很像,但有个地方错了,我还在用翻盖手机啦!」