「生日快乐歌」唱了122年 原来在美国有版权要付费?
大家从小唱到大的生日必唱的「Happy birthday to you」,这首歌在美国其实是有版权的,如果要公开播放就必须付费,而且它其实是1893年一首「Good morning to you」的演变曲,华纳唱片宣称自己拥有这首歌的版权,不过最近有一位律师出面,「这版权时间已经失效,应该要解禁。」
据《洛杉矶时报》报导,在美国过去在公开场合播放生日快乐歌,甚至设定成手机铃声,都需要支付费用,不过这样的情况,很可能会改变,因为有律师指出这首歌的版权早已经失效。原来「Good morning to you」是1893年由希尔姊妹(Mildred J. Hill &Patty Smith )所演唱,生日快乐歌则是它的演变,华纳唱片公司宣称,「在1980年代并购某个集团时,就已经将生日快乐歌的版权买下。」
但是这名律师最近发现,「生日快乐歌最早出现在1922年的一本《每日歌曲》书中,并且这本书早就已经没有版权了,因此华纳唱片当然不拥有该曲的版权。」但是华纳唱片的律师则提到,「《每日歌曲》并没有明确的版权失效日期,而且我们有纪录证实,我们在1980年所并购的公司,早在1935年就买下这首歌的版权。」
▼原曲唱的是「Good morning to you, Good morning dear children,Good morning to all.」(影片取自Youtube,如遭移除请见谅)