史前馆携手金漫奖狼七推新作《月亮的名字》 盼原民艺术作者被看见

史前馆与漫画家狼七及盖亚文化携手合作出版重建台湾艺术史漫画《月亮的名字》今天在国立台湾史前文化博物馆办理新书发表会。(史前馆提供/蔡旻妤台东传真)

史前馆与漫画家狼七及盖亚文化携手合作出版重建台湾艺术史漫画《月亮的名字》今天在国立台湾史前文化博物馆办理新书发表会。(史前馆提供/蔡旻妤台东传真)

史前馆与漫画家狼七及盖亚文化携手合作出版重建台湾艺术史漫画《月亮的名字》今天在国立台湾史前文化博物馆办理新书发表会。(史前馆提供/蔡旻妤台东传真)

由国立台湾史前文化博物馆、漫画家狼七与盖亚文化携手合作出版重建台湾艺术史漫画《月亮的名字》今天在史前馆办理新书发表会,希望早期只有作品、没有名字的原民艺术家重新被看见。史前馆副馆长蔡志忍表示,这是继漫画家曾耀庆的《玦:孪生》之后,史前馆与盖亚文化合作的第2本文史转译漫画,并获前文化部长郑丽君、歌手阿爆(阿仍仍)等人推荐。

史前馆策展人卢梅芬研究员指出,1990年之前,无论人类学、工艺与美术等领域的木雕研究,主要着重在「族群」艺术、较少强调制作者,使许多作品的作者成为「无名者」(anonymity)。佳兴部落有些作品已被一些博物馆典藏,然而过去人类学博物馆的典藏品登录资料却没有制作者、创作时间等资料,主要仅标示族群与采集地。

经过近20年的研究梳理,无名者不再是无名者,他们的名字终于清楚地进入公共视野,美术界也重新认识原住民艺术,以重新定义台湾文化的重要历史转折,同时回应了「艺术指路」与「身份追寻」2个重要的当代议题。

《月亮的名字》是漫画家狼七第2部文史转译漫画,狼七坦言,不论是「艺术指路」或原住民与其艺术创作,对他来说都十分陌生遥远。但经过取材与资料阅读、拨开层层的学术包装后,会发现它要追求的其实是非常普世的价值:「想知道自己是谁、想找回自己的名字、找到自己归属的地方。」

狼七说,史前馆漫画出版计划里的主旨「让博物馆中的无名者,在艺术史中重新归位」,也是最初在面对这个陌生题材时系住他的风筝线。「把名字还给他们」是个非常动人的命题。

史前馆指出,2017年时任文化部部长的郑丽君提出「重建台湾艺术史」政策,希望对台湾艺术史进行多元复数艺术观点的重新研究、诠释与推广。史前馆因而开始执行原住民艺术购藏与特展计划,同时也希望透过大众化的方式转译,让1990年代(含之前)在艺术史中相对较边缘化的原住民艺术得以重新被看见,依此续规画「重建台湾艺术史」漫画出版计划。