孙越38年前闯Gay Bar超夯 《孽子》开禁忌大门修复一刀未剪版

国家影视听中心董事长褚明仁（左起）、演员苏明明、制片吴功、原著作家白先勇、导演虞戡平、文化部影视司副司长吕美莉17日现身合影。（国家影视听中心提供）

电影《孽子》数位修复版预计下半年问世。（国家影视听中心提供）

苏明明（左起）、吴功、虞戡平在记者会上话当年。（国家影视听中心提供）

知名文学家白先勇著作《孽子》改编的同名电影，上映38年终于要做数位修复版，17日白先勇与电影《孽子》导演虞戡平、制片人吴功、演员苏明明出席修复启动仪式，聊到已故影帝、片中主演孙越，他甩脱过往形象演出男同志，甚至在当时严谨年代，还特地去林森北路巷口隐密的同志酒吧做田调。

虞戡平说，当初跟孙越谈这个同志角色，连1杯咖啡都没喝完对方就答应演出，形容孙越自知是演员，没有不能演的角色。而当孙越现身同志酒吧时，引起同志朋友们的热烈欢呼，没有人想到他会出现、意外地十分受到欢迎，且孙越到二二八公园拍摄时，他的老婆也有来探班，看着自己老公演同志大笑说：「我都不知道你这么会喔！」

苏明明则回忆说，当年片中有个桥段，自己得浓妆艳抹、穿着火辣扮舞女，在大银幕上跳大腿舞，而今修复版下半年就将上映，问她看到38年前的自己会不会害羞尴尬？她笑说：「不会啦！」还表示那时年轻体态偏微胖。

《孽子》是第1部华语同志题材电影，打开台湾电影禁忌的大门，在影史有一定的地位，当年虞戡平决定要拍，跟白先勇开了很多次剧本会，虞戡平首先感谢白先勇授权，接着感谢电影公司老板吴功，吴功当年为了让这部电影上映，找了很多关系跟新闻局拔河，最后以限制级分级上映，上映头两天狂吸票房700万。

结果电影开播第3天，就被观众检举内容有违伦理，吴功的拷贝档遭没收，电影也被重剪才上映，很多男男裸露场面直接被剪掉，共计剪了11刀，这次修复上映，幸好吴功有保留原始底片，年轻世代观众可以看到最原始、没有被剪接过的版本。