《泰迪熊奇緣》不只有BL　還有狗血的家庭劇與社會價值

《泰迪熊奇缘》剧照。图／撷自IG

泰国电视台所制作的电视剧通常带给大众的印象多是狗血至极的内容，还有极为擅长恐怖题材的制作，另外一大看点就是BL作品。

BL作品可以说是在这两年的影音平台当中占有一席之地，现在更是因为播出平台不仅限于电视台，使得许多的影音平台进行投资并制作，而在尊重多元性别的泰国所出品的BL作品，成为多数人观看的首选，过去大家收看的多是由 GMMTV出品。今年，泰国第3电视台（简称：3台）也正式推出改编小说作品的《泰迪熊奇缘（The Miriclle of Teddy Bear）》。

《泰迪熊奇缘》剧照。图／撷自IG

3台是泰国国营电视台，属于免费即可收看的电视台，也因此电视剧通常会拥有较高的收视率与话题性，近年最具代表的是2018年的《天生一对》。而跟台湾比较不同的是，泰国电视台会有签约艺人，专属于电视台进行拍摄电视剧，3台旗下的艺人更可以说是在全泰国甚至是海外都具有高知名度，像是大家最熟悉的Mario（马力欧）、Nadech、Yaya、Bella和Chompoo等人。

3台会选择拍摄BL题材最主要的原因还是在于扩张节目收视群体，并且以此作为成为不仅限于考量收视率的指标节目。

《泰迪熊奇缘》剧照。图／撷自IG

「我们的国家能卖 BL 剧到国外、有最漂亮的跨性别人士、还能让同志情侣当网红，但却不支持这些人的权利。我想透过戏剧让大家知道，他们在这里并没有被接受。」《泰迪熊情缘》第十二集台词剧集在故事情节当中插入许多反思的台词，为了减低大众的反对制作同性题材的节目，为此，3台在剧本撰写上分别以当事人、父母、认同与不认同的社会大众等四种视角进行剧情描述，使得这部作品不仅是以「同性相爱」为主要内容，还有如何与家人相处和面对不友善的眼光。

《泰迪熊奇缘（The Miriclle of Teddy Bear）》的播出时间是在星期五、星期六和星期日的泰国当地新闻播毕后的八点档，一个礼拜三集，每集都约90分钟，比照正规电视台戏剧制作。虽然在电视台播出的收视率不高，但是在播出之后其话题度在推特趋势位列第一。而决定以DOB（Date-Of-Broadcast）形式在不包含日本在内的25国家播出，更是将制作风险分散，并收获海外观众。

《泰迪熊奇缘》剧照。图／撷自IG

虽然近来Netflix面临十年来第一次订阅人数下滑，同时HBO MAX和Disney+也陆续投资在亚洲各国，但是Netflix在亚洲的跨国影视作品收录以及在地化的耕耘，带来的不仅是丰富的自身影音内容吸引全球的订阅者，更成为在地的影视作品世界化的最佳推手。

《泰迪熊奇缘》剧照。图／撷自IG

Hannah：海那。从韩乐到韩综，徜徉在韩剧跟韩影。用研究的角度来看看待当中的细节。