台东14家在地店家再造 品牌形象加分

台东店家再造暨双语化辅导计划成果展11日登场。（蔡旻妤摄）

台东店家再造暨双语化辅导计划成果展11日登场。（蔡旻妤摄）

台东店家再造暨双语化辅导计划成果展11日登场，台东县政府今年扩大辅导14家在地产业店面空间再造、10件地方特色产品重新设计包装。受辅导的店家说，产品经过重新设计后别具巧思，让人对特色产品留下深刻印象。台东县副县长王志辉表示，县府将持续推动地方产业发展，提升在地产业国际竞争力。

财政及经济发展处长章正文说明，计划改造标的有2类，第1类为台东在地特色店家店面环境改造，包含重新调整店内动线安排，提供双语招牌、文宣、看板、点单、故事墙等。

受辅导店家表示，在既有氛围基础下，打造专属品牌形象，也让国际友人来访时能一目了然感受台东的友善及热情，提高在地店家服务品质。参与店家包含知名的客来吃乐、邻家蒸饺、野菜皇后、少妮瑶手工烘焙坊、寒舍茶坊、泰源幽谷猕米、东芳草药舖等。

章正文说，第2类「台东店家品牌形象及包装设计辅导」，精选10件在地特色产品进行品牌包装设计。受辅导业者表示，将特色产品包装再升级融入美学新概念并搭配双语标示，一目了然又别具巧思的设计让人对台东在地特色产品留下深刻印象。参与店家包含藏滨水产、蜜蜂盒子、正一茶园傅姐风味餐、厚生茶园、荞仁美部落厨房、东芳草药舖、邻家蒸饺、野菜皇后、心灯窑坊、英蕙原艺工作坊等。

王志辉表示，台东县政府近年来推动产业升级转型、鼓励业者开发创新、扶植在地品牌成长，辅导产业导入双语提升服务量能，借由设计打造地方品牌、量身订做品牌形象、空间优化再造、品牌包装升级。许多店家透过辅导计划都有了全新不同面貌的展现，台东县政府除了协助在地特色业者改头换面迎来新生，更期望融合品牌精神及设计美学的新风格，带动台东产业整体提升。