泰國翻拍「鬼家人」 監製期待撿紅包風潮風靡亞洲

泰版《鬼家人》。图／撷自IG／gdh559

国片「关于我和鬼变成家人的那件事」在台湾获得票房、口碑双收，如今还将翻拍成泰片「The Red Envelope」，监制金百伦笑称，很希望贯穿电影全剧的「捡红包」风潮风靡亚洲。

文策院自从26日起在泰国曼谷连续3天举办台湾电影周Taiwan Movie Week，让台湾电影前进泰国。「关于我和鬼变成家人的那件事」（以下简称「鬼家人」）导演程伟豪、监制金百伦、「正港分局」导演殷振豪出席座谈会，而「凄厉人妻」导演班庄比辛达拿刚（Banjong Pisanthanakun）也现身放映会。

泰国主创团队昨天公布泰国版「鬼家人」片名「The Red Envelope」，并由「金孙爆富攻略」男主角Billkin、泰国人气青春剧集「以你的心诠释我的爱」男主角PP Krit搭档演出。

金百伦表示，一直很欣赏2名男星，「希望这股捡红包风潮能由泰国接棒继续风靡全亚洲。」程伟豪对此表示期待，希望看到电影有不同的诠释。

班庄比辛达拿刚将担任泰国版「鬼家人」监制，他表示，第1次看电影就觉得题材很新鲜，有恐怖元素也谈论同性议题，「泰国一直以来也有恐怖类型，也有同性类型的作品，但台湾居然先想到将两种元素结合，我觉得如果这个题材作为泰国版，一定会有不同的味道，所以回泰国就马上跟百伦联络了。」