泰国新生代天菜Apo、Mile参演原创电影 吃苦为戏练传统舞蹈、乐器

尽管Mile(图中)本身拥有深厚的音乐底子,但在《情牵浮生戏》仍吃了不少苦头。(天马行空提供)

电影《情牵浮生戏》为《黑帮少爷爱上我》的制作公司Be On Cloud(BOC)制作的首部原创电影,由《黑帮少爷爱上我》原班人马Apo、MileBas、Tong联诀主演。除了高潮迭起、引人入胜的谍报故事和扣人心弦的真挚友谊,电影团队也在场景、服装、歌舞音乐表演等各方面下足功夫。剧组特地请来精通亚洲多国舞蹈艺术的编舞家,为男主角Apo打造出结合泰国传统之美与西洋表演艺术的精采舞步,让观众深刻感受「曼上阁」中,多元文化交融的盛世风华。

回忆起练舞的过程,Apo坦言要在夏天40度的高温下,穿着重量不轻的全套泰国传统舞衣起舞,是件相当不简单的事情,但也对于各国粉丝得以透过这部作品,领略泰国传统文化之美,感到相当荣幸。此外,也找来国宝级传统音乐家为饰演双面鼓乐师的Mile进行教学。尽管Mile本身拥有深厚的音乐底子,但练习双面鼓首先面临的难关便是要忍耐用双手敲击皮革鼓面的疼痛,这让老师相当担心初学者Mile会熬不过这个门槛,所幸Mile成功地通过考验,让老师大赞他不仅敬业还相当有天分!

除了Apo和Mile各自在舞蹈及音乐上下足功夫,在片中饰演「曼上阁」接班人阿红的Tong,为了成功演出这个外冷内热,亟欲向父亲证明自己的华裔财阀二代,除了努力练习语调、发音,在片中大秀潮州话,就连站姿、坐姿也都必须细细揣摩、练习,才能传递出与这个角色的阶级相对应的仪表。至于在《黑帮少爷爱上我》中饰演令人心碎的保镖团队成员的Bas,此次则饰演阿肯一起长大的莫逆之交阿万,外表看似天真纯朴的他,却一直饱受过往阴影的折磨,是个让人心疼的角色。

对于阿万这个角色,Bas坦言最困难的部分在于心境上的诠释,必须展现出一个单纯良善的人,如何被各方势力、恶劣环境逼入绝境的心路历程。同时他也分享自己期盼透过这部电影,能让全球更多观众看见泰国的文化的多元特色,「《情牵浮生戏》的背景处在一个东西文化交杂的时代,大家可以在其中看见泰国、印度、中国大陆、其他西方国家等不同文化,这些文化的冲突和相融是这部电影的一大看点!」《情牵浮生戏》今日正式在台上映。