台江16寮故事編成RAP歌謠孩童傳唱 百年後讓人記得

台南社区大学台江分校与文化局庆祝台江建庄2百年，今天发表6所国小学生以台语录唱的「做伙来唱台江歌」RAP歌谣。记者郑惠仁／摄影

台南社区大学台江分校与文化局庆祝台江建庄2百年，今天发表6所国小学生以台语录唱的「做伙来唱台江歌」RAP歌谣，并有教学包分享各校传唱。台江分校执行长吴茂成说，透过歌曲是最好的文化传承方式之一，教育是长长久久的事业，也须一步步来完成。

台江分校作曲班老师陈婉菱；小城绫子，今年7月受邀，带领学生于台江文化中心进行4天的RAP夏令营，陈婉菱将25首作曲班学员创作的台江16寮歌曲，改编为「做伙来唱台江歌」，进而录制并推出CD及教学包，今天下午在台江文化中心发表。

老师郑忠胜说，共有海佃、安顺、海东、长安、和顺、安定南新6所国小学生参加，但教唱仅4天，小朋友就展现天分与学习力，很快学会，接着展开录唱，并完成品。「做伙来唱台江歌」是音乐和台将历史文化、社区、亲师生结合的作品，也看到希望与满满的人情味。

文化局表示，创作过程看到了素人潜力无限，歌曲传递了丰富生态景象、文化生活底蕴，以及台江人的信仰与满满的人情味。以前安南区人被认为是草台地人，现在安南区人自称是台江人，并以台江人为傲。台江分校与社群长期推动台语深耕教育，培育台江孩子习唱台江歌，文化局也制作教学包，供学校教育推广，延续在地歌谣文化。

吴茂成说，为故乡写歌，透过歌曲传唱是传承文化最好的方式之一，甚至比文学还有影响力，50年、100年后，大家已经不在，但借由歌曲，仍能让人记得台江16寮过去总总。