台人不要钓鱼台?他举马英九做1事打脸柯:失言就认

民众党主席柯文哲(中)参选2024总统,但近日对钓鱼台主权的发言引发争议,今再对媒体解释。(杨亚璇摄)

民众党主席柯文哲接受日媒采访时,针对钓鱼台议题,称台湾人民不想要钓鱼台土地,只想要渔权。国民党团总召曾铭宗质疑,钓鱼台属于中华民国的领土,「我们都想要!」想不通柯文哲怎么会说不想要?民众党则反批断章取义。粉专「政客爽」直批,日本人看到不会觉得这句话就代表台湾人的想法吗?前总统马英九签《台日渔业协议》护渔权,也不用讲这句话。选总统的人在这种尊严问题上要不卑不亢,失言就要认。

政客爽今(8日)在脸书发文评论此事,并附上日媒原文表示,他本来不太嘴柯文哲的事情,但很多民众党或白粉,说这是断章取义,「欸不对吧!」身为一个总统候选人,到日本去面对我们双方有争议的土地,怎么会讲出「台湾人不想要钓鱼台」?不管你前后文什么意思,请问日本人看到不会觉得这句话就代表台湾人的想法吗?请问柯文哲是什么身分去帮台湾人决定我们需不需要这块土地?

政客爽提到,如果谈所谓「不谈主权、谈渔权」,马英九就有签《台日渔业协议》,一样不需要说出「我们人民不想要钓鱼台」这句话,不卑不亢的坚持我方主权立场,也签订对渔民有利的协议,今天若是日本不顾协议不让我们渔民捕鱼,你到日本不该在这个议题呼吁对方要遵守协议吗?怎么会说出「我们人民不想要钓鱼台」这种话?

政客爽直批,失言就要认,是要选总统的人,在这种尊严问题上要不卑不亢,完全没道理讲出这句话,一堆人还要洗地,难以理解是什么心态。

根据日媒报导原文,内文指柯文哲说「一般に台湾の人たちはこの土地が欲しいというわけではなく、そこで渔业ができればいいだけで」,以Google翻译成中文语意为「一般来说,台湾人民不想要这片土地,他们只是希望能够在那里捕鱼」。

「我也知道选举到了一定要这样,就是穿凿附会、小事扩大,这我都理解!」柯文哲今(8日)对此解释,从头到尾都没有要牺牲主权,反正选举到了,要是前后文读过去没问题,但是截取一段,断章取义,其实就是新闻制造业。他强调自己的意思是,先解决老百姓面临的问题,也就是先解决民生问题优先,但就好像讲一大堆,渔民问题还是没解决。