台人常做1动作！日网红看呆 背后涵义曝光

台人常做1动作，让日本网红觉得很特别。（图／shutterstock）

在台湾念书的日本YouTuber「Bachi」周秉志分享，在台湾居住3年观察到一个有趣的现象，那就是台湾人常常会「小鞠躬」表达谢意，但是跟日本角度很大的鞠躬不太一样，就只是点点头道谢，让他觉得很特别，也引起网友讨论。

在台湾念书的日本YouTuber「Bachi」周秉志拍短片分享，居住在台湾3年，他发现台湾人常常做一个「小动作」，那就是买完东西后或是意外和陌生人对到眼，都会不断的点头，起初他看不懂这个举动的意思，后来才知道这个点头，有打招呼或是礼貌的意思，因此他将其称之为「小鞠躬」。

周秉志表示，他在餐厅打工，每次客人离开，他都会热情地说「谢谢，欢迎下次再来！」这时候很多台湾人都会忍不住点好几下头，一边说谢谢、一边走出去餐厅，让他觉得很特别，因为这种「小鞠躬」跟日本或韩国很不一样，一般在日本鞠躬的动作都很大，一定会把腰弯下去。

短片引起网友讨论，「小鞠躬的这个说法很贴切，这是表达谢意，但不希望很正式，让对方拘谨」、「小鞠躬是台湾人想表现的有礼貌，但不想要把气氛弄的太正式」、「在台湾都是点头致谢」。另有网友则说，小鞠躬其实就是「颔首」，在台湾有致谢的意思，有时候也代表「我接收到了！我知道了！」的意思。