台日友好！翁章梁带队访日 吸取日本防灾经验

台日防灾交流！翁章梁率消防局参访东京都厅危机管理部。（嘉义县政府提供∕吕妍庭嘉义传真）

为加强台日防灾交流，以强化双方危机应变效能，嘉义县消防局目前组团访问日本。（嘉义县政府提供∕吕妍庭嘉义传真）

为加强台日防灾交流，以强化双方危机应变效能，嘉义县消防局目前组团访问日本。（嘉义县政府提供∕吕妍庭嘉义传真）

为加强台日防灾交流，以强化双方危机应变效能，嘉义县消防局目前组团访问日本。（嘉义县政府提供∕吕妍庭嘉义传真）

为加强台日防灾交流，以强化双方危机应变效能，嘉义县消防局目前组团访问日本，人在日本的嘉义县长翁章梁7日与消防局长吕清海至东京都厅危机管理部访问，盼藉日本经验，双方进行技术交流，强化嘉义县未来救灾与预防宣导效能。

嘉县消防局指出，嘉义县未来即将设置防灾教育馆及应变中心，本次行程安排到「东京临海防灾公园」及「本所防灾馆（墨田区）」、「横滨市消防局」及「高度救助队东京消防厅本部」等地交流汲取经验，包括了解东京临海防灾公园运作方式等。

昨下午翁章梁率吕清海等人到东京都厅危机管理部访问，席间由东京都危机管理监原田智総主持交流会议，原田智総致词提及，他们今年1月到台北参访学习很多，日本今年是关东大地震的100年，所以订有「东京强韧计划」专案，该计划为加强灾害发生时的防救灾业务计划，这强韧计划中订有地震、风灾、水灾等相关灾害的发生，接续也说明东京都的地域防灾计划、防灾训练等议题。

翁章梁表示，台湾跟日本关系友好，在安倍首相实际行动下深化，无论是台湾有灾害，或是日本有灾害，都能彼此相互同心援助；东京都厅的处理危机小组把平常的防灾储备、训练、动员，包括判断灾害的类型，分享中央防灾计划内都厅、市町村需执行筹备等内容，以一种相当有系统的方式在面对灾害。

消防局表示，台湾跟日本灾害类型相似，有同样的天然灾害要面对，还可能需要处理战争问题，灾害发生时公部门要从事救灾，还要维持正常运作，公部门的责任是安抚人民不至于受惊吓、恐慌，也因日本防救灾经验丰富，此次学习让未来面对灾害应变能够更系统化、科学化。