台湾BL漫画、轻小说引风潮 勇闯泰国市场

为了协助国内业者抢攻BL漫画市场，文化内容策进院（文策院）于日前在泰国曼谷举办以BL为主题的漫画推介会，吸引近百位来自泰国出版和网漫、网路小说的业者出席交流。（文策院提供）

以BL（Boy’s Love）为主题的文化内容作品近年来在亚洲大受欢迎，为了协助国内业者抢攻BL漫画市场，文化内容策进院（文策院）日前在泰国曼谷举办以BL为主题的漫画推介会，吸引近百位来自泰国出版和网漫、网路小说的业者出席交流。

中华动漫出版同业协进会表示，泰国对BL的需求相较其他市场更为突出，向当地引入几部台湾作品后，发现台湾的轻小说、言情小说在泰国市场反应不错，加上电子书、网漫平台在泰国市占率不断提升，购入内容的需求强劲，是台湾出版社进入泰国的好机会。此次与文策院合作，召集漫协会员选出一批台湾BL漫画书单，针对泰国时下最热门的题材，希望台泰双方都能满载而归。

文策院表示，有鉴于泰国内容市场对BL作品的强烈需求及数位阅读风潮，也观察到台湾BL漫画和轻小说作品输出泰国市场的机会，特别针对泰国业者举办「2Gether with Taiwan BL Comics 」推介会，邀请拥有丰富操刀BL作品经验的三立集团策略长蔡妃乔、经手多部BL的泰国JLit Publishing资深编辑Artch Bunnag对谈，以促进两地产业的交流与了解，活动吸引百位当地业内人士参与。

Bunnag在对谈中表示，台湾作品中呈现出的流行文化例如珍珠奶茶、街头小吃或学生生活等，泰国观众会很有共鸣，而且泰国因为文化比较保守的因素，有些内容无法创作，就可以由日本、韩国和台湾的作品来补足这一块。

泰国大型电子平台Meb的编辑林玉（Chayutra Boontap）表示，台湾的BL作品和泰国的味道不太一样，泰国的作品有时候口味比较重，不是每个人都喜欢，台湾的作品看起来很新鲜内容也很轻松，很容易消化，因此她相信台湾的BL作品在泰国会很有市场。