韩国也能看台漫 台湾漫画家进军韩国网漫市场

漫画家阿嘎绘制《要是未曾相遇就好了》的女主角，与M蜥一同庆贺在韩国开启连载。(LINE WEBTOON 提供)

漫画家M蜥与阿嘎分别以已完结作品《要是未曾相遇就好了》及《颠倒的恋爱路线》，进军韩国网路漫画市场，两人更互相尝试以自己的画风描绘对方作品中的女主角相互庆贺。图为M蜥绘制《颠倒的恋爱路线》女主角。(LINE WEBTOON 提供)

韩国漫画近年以「条漫」形式迅速崛起，不少知名影视作品如《与神同行》、《奶酪陷阱》等，都是改编自韩国热门网路漫画，显见韩国拥有广大网路漫画市场。而近日也有M蜥与阿嘎这2位台湾漫画家的作品，正式于韩国「系列」(SERIES)网路漫画平台连载，代表台漫打进国际。

LINE WEBTOON台湾事业部总经理李仁植表示，就他所知，过去仅有两部台湾作品《米粒大叔》及《百鬼夜行志》于韩国NAVER WEBTOON上连载。M蜥与阿嘎此回各自以作品《要是未曾相遇就好了》及《颠倒的恋爱路线》进军韩漫市场，是极少数在韩国网路漫画平台连载的台湾漫画家。

漫画家M蜥表示，能在韩国连载作品非常感动，过去她便非常希望作品能打入海外市场，才将故事设定为大众日常生活所见的题材，以减少海外读者所需面临的文化冲突，「很感谢台韩两方的编辑帮忙极力宣传，不认识的人却因为作品有连结性，还极力推广，更是让我感动。」

M蜥本名为吕欣怡，毕业于台湾艺术大学视觉传达设计系，从小拥有漫画梦的她，在2016年以首部作品《听见晴空的回音》正式成为漫画家，相较于首部作品所描绘的青春学园氛围，第二部连载作品、此回在韩国连载的《要是未曾相遇就好了》，则是深深刻画出执着而不顾他人的惊悚痴恋情。

另一位漫画家阿嘎，曾于LINE WEBTOON上连载《这世界是个谎言》，描述一位平凡高中生偶然间成为魔法少女的逗趣故事。此回阿嘎于韩国连载的作品《颠倒的恋爱路线》，则同以幽默口吻叙说一对男女从求婚开始的恋爱故事。

李仁植表示，《要是未曾相遇就好了》的特点在于画风特别且剧情有张力，故事氛围能一步步牵引读者营造出紧张感。而《颠倒的恋爱路线》则有独特幽默，阿嘎埋下的笑点与故事节奏，会颠覆一般读者的预测。两部作品描绘的故事环境，海外读者也能立刻融入。

李仁植透露，相较国际面向的LINE WEBTOON，此回M蜥和阿嘎连载的「系列」(SERIES)网路漫画平台，阅读族群主打韩国读者，有几万部作品在系列平台上连载。从任职台湾事业部总经理以来，自己和团队便极力推广台湾漫画家的作品进军海外市场，除M蜥与阿嘎外，也会持续推动台漫在国际能见度。