专访职场人气部落客「马克」 马克要用英文靠腰

文/ John Chen

马克简介:知名插画设计李含仁,17 岁首度投稿联合报,27岁成立Face Name 品牌个人工作室。成名作品部落漫画人物马克,是以幽默的方式描绘时下上班族甘苦谈而暴红。

马克又要靠腰了,不过,这次是要用英文来靠腰。对职场文化观察细腻的马克,除了为底层员工发声外,预计在九月底要出「马克靠英文APP」,在抚慰人心之余,更能激励士气,为广大的小资阶级提升职场战斗力!

常自国外网站取材 英文不好就没辙

马克在谈到现今员工所面临的职场挑战时表示,大环境不好使得出国留学的人数减少,长期封闭下来让台湾年轻的一代缺乏世界观,因此,若想要提升竞争力就要扩大国际视野。

他认为在职场上「专业能力已经是基本要求了。」如果再配合英文好的话,对工作将有极大的助益,特别是在吸收新知的部分。

马克以自己为例,为了寻找灵感,常需要阅读大量的资讯,但以网站而言,「大概有80% 以上都是英文网站」,所以如果英文好的话,就能够迅速的掌握到最新的第一手资讯,当然有助提升竞争力;否则就只能从其他翻译消化过的文字来了解内容,但有时也未必能完整表达作者的原意。

马克也常从国外的漫画,像呆伯特加菲猫等作品,来汲取创作素材,「若英文不好的话,就看不懂内容,更无法理解那些美式幽默的笑点在哪?」英文有时会在你料想不到的地方,扮演关键性角色;所以,别再以你读的是非英语相关科系为借口,而认为英文并不重要。

曾组英语自救会 却变英语自嘲会

马克也曾是受过英语学习之苦。马克和多数人一样都是从国中才接触英文,破英文曾闹出笑话。「有一次英语老师说,竟有同学把英文字母E 的开头写反了,全班听了哄堂大笑,我也跟着笑,没想到,考卷发下来后才发现,那个人就是我!」之后,马克对英文一直都很恐惧。

大学联考英文只拿了14 分的马克说:「我可是从来没放弃过英文,只是英文放弃我而已。」马克如此自我解嘲。大学毕业后,菜英文的马克进了外商公司工作,「其他同事都要经过英语面试;但我们部门是负责美术创作的,就不特别强调英语能力。」不过,马克像多数的职场新人一样,每年都订下要把英语学好的目标。他甚至找了同好组成「英文自救会」,希望借由彼此对话来增加练习英语的机会。不过因为大家都乱讲一通,从头笑到尾,自救会仅开了二次后就成了「英语自嘲会」,终究没有成功。

国际视讯会议 一句话都搭不上

英语不佳,有时也让马克在设计工作上无法畅所欲言,一旦碰上要与国外客户沟通时,就得靠其他英文好的同事居中进行翻译沟通,「但艺术创作这种与抽象意念有关的东西原本就不容易表达,再经过二手翻译后,不但难以即时回应,也常常会产生彼此认知的落差,甚至是牛头不对马嘴的情况。」马克笑说,「有时在跟国外客户进行视讯沟通时,我也只能跟着大家傻笑。」这些经验都让马克再次体会到英语在职场工作的重要。

透过一些英语课程与自习,现在,马克已经敢开口说英语了。马克分享自己的学习心得时提到:「不用觉得要先把英语练好才要开口,要敢胡说八道,其实外国人能懂你的意思,那些英文好的人也都是从破英文开始的。」

提升英文之余 也能有更多幽默感

为了协助更多职场新鲜人学习职场必备英语,马克近期就推出「马克靠英文APP」。马克表示,现在手机已逐渐超越PC,成为最多人使用的上网装置,所以手机应用程式必然也将成为重要的学习媒介。而「马克靠英文APP」则是定位在英语学习类的应用程式,希望借由特定的情境,例如面试篇、菜鸟篇、工作篇等等,带入一些职场与生活常见单字片语用法,内容深入浅出,还设计了小测验,让使用者边学边玩。

马克表示,目前市面上的职场英语教材仍以背单字的内容居多,所以「希望以一种更有趣、更容易的做法,借由马克这个小人物,来教大家职场英文。」因此在与一些朋友讨论得到灵感后,经过一年的规划,接着开始投入制作,包括找英语老师开会讨论内容、配音与开发软体等,「马克靠英文APP」预计将在九月底与大家见面。

除了英语教学的目的外,马克一贯带点夸张却有趣的对话,当然也是马克靠英文的特色之一,希望大家在提升英文之余,也能有更多幽默感。马克期待「马克靠英文APP」能获得良好的回响,让他后续推出更有趣也更深入的内容。

让「mark」活出生命 迈向国际

很多人都觉得漫画中的mark 一角,不仅爱靠腰,也非常爆笑且充满幽默感,因此许多马克粉丝们都认为,漫画当中的mark 就是作者本人的化身,但事实上却不是。「我本身的个性其实比较拘谨、龟毛…」马克认为每一个人本来就有很多面向,就像他笔下所的创作出的人物「Boss」这个角色,便结合了吸血鬼、独裁与十秃九富等意向在里面;而mark,就是展现出自己较为幽默、乐观的另一面。

马克表示,虽然马克漫画是以幽默、有趣又反讽的图文为主,呈现职场的形形色色;但若用心去看马克的创作,不难发现内容包含了各式各样的职场管理学,可以让职场中不同的角色(老板、主管、职员等)有不同的启发。

尽管作品获得好评,但马克并不希望自己太红,而是希望漫画中的mark 能广为大家所认识与接受,就像Hello Kitty、米老鼠一样,仿佛是个有生命的人物一样。所以,马克下一个目标将是让mark 活起来,除了部落格漫画、出书、出APP 之外,接下来可能会以动画的方式,让mark 与其他主角的个性能更鲜明,希望很快就能让会「烙」英语的mark 走出台湾,迈向国际。

【更多英文资讯请至多益情报志】