台湾动画《八戒》找两津勘吉配音助阵 监制曝「许光汉是唯一人选」笑亏:他很三八

监制汤升荣(左)与导演邱立伟为《八戒》:决战未来受访。(甲上娱乐提供)

金马最佳动画片《八戒》:决战未来今(2日)举办媒体联访,监制汤升荣与导演邱立伟现身接受访问,虽不愿意透露制作预算,但希望能打破台湾动画影史3000万的票房纪录,也期盼能让台湾观众知道「有台湾动画的存在」。而该片找来许光汉、刘冠廷、邵雨薇、庾澄庆、庹宗华、钟欣凌、魏如萱等超强配音卡司,汤升荣笑说:「他们(配音演员)都是非常帮忙的价钱,我先给他们看东西他们觉得很棒,知道我们想要的成品,是个顶级的状态,我们打的是企图,这企图能让大家看到我们的决心。」

该片找来许光汉声演主角「八戒」,汤升荣说确实第一个邀请的演员就是许光汉,「在《关于我和鬼变成家人的那件事》还没上映的时候,导演程伟豪邀请我先看片,我没想到许光汉也能那么三八,放那么开,看完之后就决定一定要请他声演八戒。」很开心许光汉本人也是非常有兴趣,邱立伟说:「许光汉当初接到邀约时心是很开放的,他也很想要玩,也自己试了很多声音的可能性,他连猪鼻子的声音都有不同的诠释。」汤升荣也大赞:「听到成品时觉得很新鲜,谁会想到找许光汉来声演八戒,那时候大约配了5天,除了因为是主角戏份比较多之外,他的声音也会疲劳,所以就有比较久。」

另外,为「孙悟空」配音的哈林庾澄庆则是最后才决定的角色,汤升荣说「因为他之前做很多孙悟空的东西,我有建议他配牛魔王和孙悟空,最后他当然选孙悟空。」并补充:「他以前配过《玩具总动员》,所以这对他来说很熟悉」,他也大赞配音经验丰富的庹宗华声演「牛魔王」一次到位,「他来配的时候正好是《关于鬼》大卖座,这次饰演反派,当配音的时候正好有让2人隔空对戏,许光汉一听到庹宗华冷酷无情的低沉嗓音,也有说好恐怖。」

监制汤升荣(左)与导演邱立伟分享《八戒》:决战未来制作秘辛。(甲上娱乐提供)

该片的发想起于2017年,邱立伟希望能够制作关于充满未来科幻感想像的作品,想做点以往不曾有过、观众不曾看过的东西,「因为我们对未来的想像往往比较少」,而制作人汤升荣当时则正构思描写未来年代的影集《2049–完美预测》,发现观众对于题材想像越来越大,「我们知道观众等待我们会交出什么好的菜单」,希望从《西游记》这个旧IP当中找新切点。

邱立伟透露,制作《八戒》最难的部分是得让观众明显看出和日本、美国的动画片的区别,「整体视觉美学要分开,不能要靠向皮克斯或吉卜力,独特的美学这部分是很难量化,我觉得台湾的短片很强,但会去思考为什么变成长片就不一样,所以视觉上要多做尝试还得有故事性,但要如何把300人画出来的动画统一,这很困难」,其中烧最多经费的部分是角色的表情细节,「其实就是八戒的肢体和表情最烧钱,因为他是贯穿整体的角色」。

而此次电影配音的领班是动画《乌龙派出所》的阿两配音员林协忠,至于为何找来全明星阵容来配音?邱立伟解释,因为想要尝试新的可能性,过去他与许多专业配音员合作,但对明星来说,配音对他们来说是一种挑战,观众也会有新鲜感。最后,汤升荣也有感而发地说,像是日本动画电影《排球少年》、《名侦探柯南》等在台动辄票房破亿,「代表动画是有人口在看的,但为什么不来看台湾的?希望台湾有一个进来看不会失望的动画。」

《八戒》:决战未来将在5月31日上映。