许光汉首入围金马超谦虚 替《八戒》配音「很多呻吟声」

庹宗华（左起）、许展荣、许光汉、邵雨薇、刘冠廷、许展瑞出席《八戒》金马影展星光首映。（罗永铭摄）

许光汉在《八戒》中化身「最帅八戒」。（罗永铭摄）

许光汉久违在台出席公开活动，开心和现场粉丝打招呼。（罗永铭摄）

邵雨薇表示许光汉和吴慷仁都是自己很喜欢的演员。（罗永铭摄）

许光汉忙当空中飞人仍气色好，笑曝每天都有睡满8小时。（罗永铭摄）

台湾原创动画电影《八戒》入围本届金马奖最佳动画片、动作设计2项大奖，今（18日）于金马影展举行世界首映，导演邱立伟率领配音的的许光汉、刘冠廷、邵雨薇、庹宗华等人出席。

许光汉今年凭借《关于我和鬼变成家人的那件事》首度入围金马影帝，但他谦虚表示，对于拿奖没想太多，「就是平常心去」，更说希望其他对手可以获得肯定，「其他4位前辈都很棒，满久没见到柏宏的，我希望他可以得啦，我现在得太早了 ！」更称昨天已经定好装，但再度谦虚表示，没信心夺下红毯第一帅。

聊到《八戒》配音过程，许光汉透露，一开始并没有设定用哪种方式配音，但因为动画中的主角声音比较高一点，有刻意让声音比平常还高一点，也会在句子中穿插猪叫声，比较难的地方是跑步、打斗、被压制在地上的剧情，依据不同惨度要有不同声音， 他当场示范：「有一些嗯嗯嗯的声音。」为「金角」配音的展荣爆料片中有很多「呻吟声」，替「银角」配音的展瑞则说：「早知道是光汉配音，我就要去争取蜘蛛精的角色！」至于演戏与讲台词有何不同？许光汉坦言，声音表演上需要更细致的表现，要前后呼应。

邵雨薇在为机器人「小净」沙悟净配音，她笑说，片中很多很人性的东西，也同样认为在配音的过程中「追赶跑跳碰」的声音比较困难。而被问到男友吴慷仁也以《富都青年》与许光汉将一同角逐本届金马影帝，她表示：「手心手背都是我很喜欢的演员，都一样重要，但手心跟手臂划了都会流血，都会痛呀！」刘冠廷这次替唐三藏配音，他分享「很容易受到惊吓，所以要不停尖叫」；庹宗康替牛魔王配音，谦称这次能跟许多年轻演员合作很开心。

许光汉凭借《想见你》在亚洲走红，恰巧昨适逢该剧播出4周年，他感性表示，很开心在那之后可以有很多跨界合作的机会，「挑战不同文化、吸收到不同的东西 这是收获最大的东西。」近日将演出韩剧《No Way Out》，正式在当地出道，没想到主角李善均不久后就卷入吸毒风波，将换成赵震雄救火，他也透露「之后会回去拍」，这周会留在台湾参加金马一系列的活动，不忘澄清「没有大家想得这么忙啦，我每天还是有睡满8小时。」