台湾偶戏《夜莺》扬名海外 将于台中歌剧院登场

台中国家歌剧院在台湾国际艺术节将推出《夜莺》偶剧。(陈淑芬摄)

无独有偶工作室剧团的《夜莺》,曾在波兰连演22场,均创下座无虚席的佳评。(陈淑芬摄)

无独有偶工作室剧团的《夜莺》,创新推出「连体偶」,工艺创作生动逗趣。(陈淑芬摄)

无独有偶工作室剧团的艺术总监郑嘉音,于2014年受邀到波兰执导的偶剧《夜莺》,在波兰连演22场创下座无虚席的佳绩。台中国家歌剧院推出台湾国际艺术节「春天童话四部曲」系列节目《夜莺》,将在4月8日于中剧场登场,展现结合表演、唱歌及操偶多元艺术的温馨演出。

《夜莺》是无独有偶工作室剧团的艺术总监郑嘉音,在2014年受邀到波兰为有30年历史的罗登大众市立剧院执导的偶剧,改编自以中国为背景的安徒生经典寓言故事,结合中国偶剧传统「悬丝偶」、「杖头偶」及创新的「连体偶」手法,并由国际作曲家彼得‧萨拉伯(Piotr Salaber)担任音乐设计。

台中国家歌剧院艺术总监王文仪表示,郑嘉音的创作不但能标新立异,又可诗情画意,用诗意、简约及突破自我来展现创作,偶戏的艺术展现复杂多元,无独有偶剧团探索不同国家偶剧,用艺术跨越了语言及国际藩篱。

「无独有偶剧团的演出是在传统与现代、东方与西方的艺术交流撞击后的成果」郑嘉音指出,无独有偶剧团以比较写实的叙事手法、类似戏曲流畅的风格来呈现《夜莺》。在波兰演出时,观众认为与西方偶剧风格迥异,希望能带给国内观众全新感受。

《夜莺》以一位中国皇帝与拥有美妙歌声夜莺的故事,来阐述人间「爱」与「守护」的深意及皇帝一生的变化与醒悟,舞台简约及布幕复古且东方味十足。